第5章友情诗(4)（2 / 2）

四海翻腾云水怒，

五洲震荡风雷激7。

要扫除一切害人虫8，

全无敌。

这首词最早发表于人民文学出版社1963年12月版《毛主席诗词》。

附：郭沫若原词

满江红·一九六三年元旦抒怀

沧海横流，方显出英雄本色。

人六亿，加强团结，坚持原则。

天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。

听雄鸡一唱遍寰中，东方白。

太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？

有雄文四卷，为民立极。

桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。

迎东风革命展红旗，乾坤赤。

题解

1962年，国际局势继续动荡，反华浪潮继续袭来。以此同时，我国在这一年里也刚刚走出三年自然灾害的困境，国民经济开始好转。对于国际、国内种种的现状，郭沫若可以说是感慨颇深，因此写了一首《满江红·一九六三年元旦抒怀》送呈给毛泽东，这首词同时也发表在1963年1月1日的《光明日报》上。在词中他热情地歌颂了中国共产党以及其领导的中国人民在国内外斗争中所表现出来的英雄气概以及取得的辉煌胜利。当时毛泽东正在广州，当他从《光明日报》上看到郭沫若的词作后，非常感动，当即做了这首和词。

注释

1满江红：词牌名，又名《念良游》、《伤春曲》等。双词九十三字，均用仄声韵。

2寰球：地球。

3蚂蚁缘槐：唐代李公佐的《南柯太守传》记载：有一个叫淳于梦的人，一日醉卧，梦见自己在“大槐安国”做了驸马，出任南柯郡太守，二十年中享尽荣华富贵。等到妻子死后，官被解除，槐安国用车子送他回家。醒来寻梦中之处，原是大槐树下一个大蚁窝。后人多用此典喻指美梦一场。

4蚍蜉撼树：唐代韩愈《调张籍》：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”这里比喻自不量力。

5正西风落叶下长安：长安即唐朝皇都，今西安市。唐代贾岛《忆江上吴处士》：“秋风生渭水，落叶满长安。”

6飞鸣镝：射出响箭。三国吴韦昭乐府《汉之季》：“飞鸣镝，接白刃。”

7四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激：“四海”、“五洲”在这里代指全世界。这两句原为“革命惊神翻四海，工农踊跃抽长戟”，改后气势磅礴，诗味显得更加浓郁。

8害人虫：苍蝇、蚂蚁等害虫，这里指敌对势力。

赏析

这是一首政治抒情词，也可以说是一曲反对当时苏联修正主义和一切敌对势力的雄伟战歌。毛泽东面对强敌的嚣张气焰，表现出一种“风雨不动安如山”的大无畏革命精神，并号召革命人民共同奋起，冲破修正主义的重重迷雾，坚决把反帝反修的斗争进行到底。

词以“小小寰球”起笔，气势非凡，境界壮阔。在浩瀚无垠的茫茫宇宙中，地球确实只是沧海之一粟，这种化大为小的写法，显示了作者在青年时期就有的“要将宇宙看稊米”的雄伟气魄和包容日月星辰的宽广胸怀。地球尚且这样小，那么几个碰壁的苍蝇就显得更加渺小和微不足道了，并且作者说苍蝇并不多，只有“几只”，这说明了其孤立的处境；它们往墙壁上乱撞乱碰，进行垂死挣扎，并且还“嗡嗡叫”，带有歇斯底里的意味，接着是凄惨的尖叫、怪叫，然后又悲咽地哭泣几声。“嗡嗡叫”三句承“碰壁”而来，以声状神，以听觉形象充实视觉形象，生动地描画出几只苍蝇喧嚣起哄，声嘶力竭，却处处碰壁，断股折翼，穷途末路，低声哭泣的无奈之状。在这里，作者将国际上那一小撮猖狂反华的小丑比喻成苍蝇，淋漓尽致地揭露、描绘了“苍蝇”的丑态，从而表现了一个伟大革命家对敌人的蔑视。

接着，作者又以“蚂蚁”、“蚍蜉”作比喻来深化描写，他化用典故，引申发挥，从而勾勒出霸权主义者可鄙、可惜、可厌、可笑的丑态。“蚂蚁缘槐夸大国”典出唐人李公佐所著的《南柯太守传》，故事的本意是讽刺窃据高位者，言其贵宠荣盛乃是借来之物，不可恃以傲物凌人，同时也宣扬了浮生若梦的思想。作者引用过来赋其新意，借以讽刺国外的反华势力和反马克思主义的势力，他们企图搞霸权主义，让别的国家屈服，但到最后不过是“南柯一梦”而已，其下场也必然如同“大槐安国”里的蚂蚁一样，终被世界革命的风暴吞没。“蚍蜉撼树谈何易”则化用唐朝韩愈“蚍蜉撼大树，可笑不自量”的成句，赋予新意，嘲笑国际反华势力对社会主义国家进行诽谤、中伤、诋毁，企图动摇新中国和马克思主义学说，这是不可能得逞的，他们所做的这一切都如同蚍蜉想摇撼大树一样不自量力，愚妄可笑，枉费心机。

苍蝇、蚂蚁、蚍蜉们虽也曾猖狂一时，但是秋风已起，枯叶飘飞，虫子们气数将尽，末日将临。“正西风落叶下长安”化用贾岛“秋风生渭水，落叶满长安”的成句，用凄凉、衰败的景象暗指那些反华势力、反马克思主义势力正走上灭亡。而这时，我方声讨他们的响箭已发出呼啸。“飞鸣镝”三字，简括遒劲，声形并茂，有力地告诫人们对敌对思潮和敌对势力要及时针锋相对地发起声讨和反击，同时也为上阙过渡到下阙作了有力的铺垫。

下阙开头六句，承接上阕“飞鸣镝”之意，节奏急促，一起而下，说明革命势力开始反击之后，形式就发生了急剧的变化，从而激励人们要抓住时机，与敌人斗争到底。作者站在历史、时代和宇宙的高度看待这场论战，通过急速变化的时空交互映衬，表现出一种力挽狂澜的胆魄、一种义无反顾的决断、一种激昂奋进的斗志。

“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。”这两句对仗工整，气势磅礴，生动地向我们展示了20世纪60年代五洲四海风起云涌、革命风暴席卷全球的波澜壮阔的图景，从而也将这首词的感情推向了高潮，终于引发出高亢激越、斩钉截铁的誓言：“要扫除一切害人虫，全无敌。”作者在这里号召全世界人民团结起来，向一切反动势力发起猛烈进攻，把他们统统消灭掉。

这首词自始至终都贯穿着反帝反霸、捍卫马列主义和无产阶级国际主义的思想情感。上阕多用典故，对霸权主义者的反华行径予以嘲讽、揭露和鞭挞，笔调冷峻而不失诙谐。下阙直抒胸臆，融写景、抒情、议论于一炉，热情歌颂风起云涌的世界革命，风格雄浑壮伟。上下两阙可谓是浑然一体，形成大开大合、波澜起伏的艺术特点，表现出一种至大至刚的气概之美。所以，无论从哪个角度来说，毛泽东的这首词都是其最有代表性的词作之一。

初稿对照

满江红·和郭沫若同志

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。欲学鲲鹏无大翼（蚂蚁缘槐称大国），蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。

千万事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。革命精神翻四海，工农踊跃抽长戟。要扫除一切害人虫，全无敌。