第五卷第7话朋友的妹妹的劲敌很烦人(10 / 12)
我立刻订正。
只要少一个词,意思就会完全不一样。所以遣词用字时要很小心。
「总之因为这样──所以老实说,我很不想和她扯上关系。」
「原来如此……」
我看着彩羽气呼呼的侧脸,忽然发现一件事。
……虽然她在生气,表情却不是那么僵硬。
最有可能剥下那八面玲珑的清纯优等生面具的,是和彩羽处得最不好的友坂茶茶良。这似乎给了我帮彩羽找好朋友的提示。
不能只从好感中寻找。
在彩羽觉得难缠或讨厌的人中,说不定也有能让她露出本性的人在。
喜欢的相反是漠不关心。「讨厌」绝不是「喜欢」的相反。
「啊!看到小日向同学了──!真是的~!我们到处在枣泥核桃糕喔~」
和友坂姐弟分开后不久。
我们在人群中听到高分贝的声音,回头一看,彩羽的同学们正大动作挥手,朝我们走来。
话说回来「枣泥核桃糕」是什么大叔的冷笑话啊?jk语和冷笑话到底有什么不同呢?
我正在思考性别与年龄差距的残酷时……
「对不起啊~和妳们走散了。」
彩羽已经以适度浮夸的动作跑到同学们身边了。
手掌相碰,发出高分贝的笑闹声,是标准的阳咖jk文化。
对住在阴间的我来说,简直是耀眼到刺眼。
「咦?这个人是?」
「是我国中社团的学长~我们刚才偶然碰到,正在回忆当年呢──」
「喔!是这样啊~学长好──!」
「嗯,妳们好。」
我的回应毫无幽默风趣的成分。没办法嘛。我又没什么和阳咖女孩说话的机会,当然不了解这些了。是说可以和不认识的人这么自然地交谈,jk真可怕。
「难道说,学长是小日向同学的男朋友?」
「别取笑我啦──我不是说过了吗?我没有男朋友啦。」
「──说的也是!」
「就是嘛──」
喂,妳们那么简单就同意了喔?……啊我可不是想被误会成彩羽的男朋友喔?但是被客观地点出两人很不相配的事实,不管是谁,都会觉得很受伤喔?
『各位来宾久等了,烟火马上就要开始。』
悦耳的声音从众人头上飘过,是从设置在各处的扩音器发出的广播。
jk们有如对亲鸟的叫声产生反应的雏鸟似地,吱吱喳喳地叫了起来。
「哇!烟火要来了──?」
「太棒惹!欸?真假?厚!潮帮的!」
「学长也要咚啪大烟火吗?」
妳们是在和我讲话吗?
离日语太遥远了,我还以为是在讲外国话呢。
呼──呼──我只能冒着冷汗,暧昧地保持微笑。也许看不下去我那矬样吧,彩羽小声地道:
「那是学长要不要和我们一起看烟火呢?的意思啦。」
「原来那些暗号中有这样的意思啊……」
邀我一起看烟火啊。居然肯约不认识的年长男性,虽然我不懂阳咖女孩的生态,但说不定她们人满好的?或者该说,这是她们非常习惯引诱男人的证据呢?
但是不论真相如何,都和我无关就是了。因为我不能答应她们的邀约。
「不好意思,不过我……」
「我知道。学长在担心真白学姐对吧?不然我也──」
「啊,不用了。妳和朋友们一起看烟火吧。」
「……嗯。了解☆」
彩羽以不被其他人发现的烦人程度笑完,和一名jk嬉闹起来:
「不行啦──学长等一下要和他女朋友约会。别当电灯泡喔。」
「什……喂,彩羽──」
「你们要约会对吧?学长。」
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版