第二卷 没有反应，似乎只是个圣女 第四章圣者的烙印（4 / 13）

（虽然问题在于她会拿这种太过丰富的想像力贬低别人……）

看到真一苦笑，瑟雷丝面无表情地用双手遮住自己丰满的胸部。

「请不要妄想让我穿上偶像服装后羞辱的画面。」

「我才不会！虽然如果可以的话我会做就是了！」

真一在怒吼的同时也泄漏了真心话。瑟雷丝照惯例投以鄙视眼神，然后对莉诺低下头：

「那么，请容属下开始写作歌词。」

「麻烦了。」

瑟雷丝以微笑回应莉诺的声援，随即离开房间。

直接按照日文歌词唱出来，没办法让异世界人听懂。

但若用上翻译魔法，就会像「烤整只」变成「比比纳那」一样改变词语的韵律，进而与音乐产生落差。

真要说起来，手机游戏歌曲都是写给二十一世纪日本人听的，所以会混进「在通勤电车上遇见的你」这种翻译了异世界人也不懂的描写。

因此，需要将歌词改写为让异世界人听的版本，这件工作就由想像力丰富又有文采的瑟雷丝负责。

「毕竟要是交给亚莉安，会甜到让人觉得满嘴都是糖……」

「莉、莉诺觉得很可爱、很好听喔？」

真一望向远方，莉诺尽管拼命帮忙辩解，不过从她语尾挂着问号这点来想，就能明白成品是什么样子。

「好啦，在歌词写完之前就先把唱歌的部分放一边，练习跳舞吧。」

「是！」

莉诺配合真一的拍手，一边用「搜寻」回想方才看见的游戏影像，一边翩翩起舞。

「让身体按照自己的记忆动作」这种方便的魔法，很遗憾地莉诺想象不出来，因此只能正常地靠着反复练习让身体记住。

不过，就连这部分她也十分享受。

「一、二、三、嗨！」

莉诺顺着节奏不断转身、跳跃，弄得满头大汗，脸上却自然地浮现笑容。

除了魔王父亲之外，瑟雷丝与其他魔族也都很宠她，所以对莉诺来说，「费力气学习」这件事本身就新鲜又有趣。

看见莉诺笑得那么开心，会想要让她一直跳下去，但是过了约一小时后，真一注意到她已经上气不接下气，于是出声喊停：

「好，今天就到这里。」

「呼、呼……要结束了吗？」

「毕竟还有治疗与演唱会带来的疲倦，不必勉强自己喔。」

莉诺一脸自己还撑得住的表情，真一笑着将毛巾放到她头上。

「好啦，去浴室把汗冲掉就睡觉吧。」

「……好。」

莉诺有些不满地点点头，却在离开房间之前，停下脚步抓住真一的袖子。

「对了，大哥哥也一起洗！」

「……啊？」

「不行吗？」

一对水汪汪的大眼睛仰望着自己，让人不禁想点头，不过真一连忙猛力摇头。

「不不不，这样不好啦！」

「为什么？」

「莉诺你想想看，你是女孩子，而我是男的吧？」

「人家和爸爸一起洗过很多次呀？」

「呃，魔王大人是父亲啊……」

真一这么解释的同时，也对没表现出半点害羞的莉诺感到不可思议。

（虽说外表看起来在十岁以下，不过实际年龄记得是十四岁吧？）

魔王他们种族的寿命约是人类两倍，相对地似乎也成长得比较慢。

（但是羞耻心和对于两性差异的生疏，应该还是要怪魔王的教育吧……）

从瑟雷丝的反应看来，魔族显然也和人类一样具有性方面的羞耻心。

之所以唯有莉诺缺乏这些部分，大概是因为魔王保护过度不进行性教育，加上周围没有同龄男性，导致她没有培养出「害羞」这种意识吧。

（果然得想点办法才行……）

偶像作战暗藏的另一个目的，就是制造机会，让莉诺接触不知她是魔王女儿，所以不会有所顾虑的同龄少年少女，可是患者、歌迷这种隔了一层的立场，依旧比不上对等的朋友关系。

（想办法说服魔王大人，找不是变态的普通小孩到城里……干脆盖间小学？魔族看起来没有念书，既然之后要和人类做生意，至少也得学会加减法才行……）

错就错在不该想这些事。