第一卷 第一章葛里芬与禁忌之森（20 / 26）

「不可能，阿帝尔尼亚语没有文字。」

「……嗯？」

刚才黛特菈应该才说过自己会写文字……然而却没有文字？

这代表说……

「难道黛特菈会写的是基力希亚语？」

「嗯。」

原来如此，跟古时候的日本相同啊。基力希亚语＝汉字，这样解释就好了。

「那学完阿帝尔尼亚语后，再教我基力希亚语吧。」

「……是可以。」

好，这样子几年后我也是知识分子了。接着嘛……只有我一直受教育也不太好意思，要让所有孩子们也都成为知识分子。

「黛特菈，从明天开始，我来教你们算术吧。」

※

「好啦，今天开始要来教导大家算术。」

我把孩子们集合起来并如此宣言。

「我有问题！」

「什么问题呢？露露。」

露露用力伸直她那娇小的手臂，举起手来询问我：

「这有什么用处呢？」

嗯，真是个好问题。

「我们没办法只靠农业来生活，所以才需要把采集来的药草拿去变卖换成金钱。可是，如果不懂得计算就会被商人欺骗。罗恩、洛兹瓦德，你们说对不对？」

「是、是的……」

「是、是这样……没错。」

对于实际体验过找钱时差点被蒙骗的罗恩与洛兹瓦德来说，这句话很有说服力。

……不过要防止大家被商人欺骗，其实只是理由之一而已。

我真正的目的是想增加孩子们的选择。一旦学会计算，就能开启成为商人或是官僚（虽然不知道这个世界是不是有相关制度存在）的人生道路。

「那么，黛特菈，请你先数到十。」

幸运的是这世界的数字采用十进位法，不是像尤纪语那样的八进位法真是太好了。

美国少数民族的尤纪族不用手指的数量，而是以手指之间的间隙为基准来计算物品，所以尤纪语并非十进位法而是八进位法。地球虽然是十进位法占多数，但异世界让我有点担心说不定八进位法才是多数派。但看来只是我杞人忧天了。

「一、二、三、四、五、六、七、八、九、十！」

黛特菈很有精神地数到十……唔嗯～少了一个重要的数字呢。

「你把零忘掉啰。」

「……零？」

黛特菈侧着头，满脸疑惑……我说了什么奇怪的事情吗？啊，对了！

「难道大家不知道什么是零？」

孩子们一起摇摇头。原来如此，没有零的概念啊。

嗯，这也不奇怪。西元会从第一年开始数起，也是因为当时没有零的概念。

「零就是代表什么都没有的数字，是这样写的。」

我用树枝在地面画个瘦长的圆形。机会难得，顺便也教他们阿拉伯数字吧。

三千二百四十三如果用阿拉伯数字来写就是3243，可以省下三个字。阿拉伯数字是非常合理的数字，我个人认为可以算是人类史上前十大发明之一。

而且对于不识字的孩子们而言，阿拉伯数字是第一次看到别人「写出来的数字」，所以都不觉得奇怪，很快就接受了。只不过……

「好麻烦……」

「别这么说嘛，习惯后会是这边写起来比较轻松的。」

对于数字已经能写到万的黛特菈来说，学起来应该觉得非常麻烦吧。但也只能请她忍耐。

零的观念比想象中还要干脆地被大家接受，果然是因为孩子们的思考还很柔软吧。

※

教导大家算术后过了一个月。

孩子们就像海绵吸水般的学习着，就连学得最慢的孩子也已经很熟练一位数的减法。

另外学得最快的人是黛特菈，她已经可以运算三位数的加法和减法（简单说就是笔算）了。

他们各自的熟练程度开始产生大幅度的差距，已经变得很难只靠我一个人来教。

虽然有请学得快的孩子来教导学得比较慢的孩子，可是成绩最好的黛特菈似乎很不满