第二卷 第三十八章解咒（4 / 5）

我露出微笑。

明明已经把他们弄个半死了。

「魔王大人告诉过我。重要的是自己要珍惜自己的幸福。没必要因为憎恨，让自己陷入不幸。」

我是个半吊子的女人。只要杀了人，总有一天会生病。

憎恨那些傢伙的心情，或是杀人后所留下的罪恶感?

我会把这样的天秤给破坏掉。

我才不需要那些。

我学会了。

生活的意义，以及幸福是什麼。

「我一直都渴望被人爱著，希望有人能认同我。」

如此嘟噥的瞬间，另一个我表情扭曲。

「但是，我自己已经有很长一段时间，忘记怎麼去爱人。」

现在的话，就能明白。

爱人也好，被人爱也罢，都是同等的幸福。

我渴望爱情。

要是没有这两者，我的內心可能一辈子都无法得到满足

「我从魔王大人身上学会被人爱著、也学会如何爱別人。既然得到这麼棒的东西，就不需要特意深究那些痛苦的事。」

「……」

「而且，我找到了。我的棲身之所，我的生活意义。」

我伸出手。

「一起回去吧，回到魔王大人身边。大家都在等著。」

她眨了眨眼睛。

眼泪缓缓流下。

──已经可以了吗，可以不用去怨恨谁了吗?我已经累了。」

「嗯，是呀。」

我紧紧抱住另一个我。

「没问题。从今以后，魔王大人都会和我们在一起。」

不管有多痛苦，只要和魔王大人在一起，就没问题了。

只要知道他的存在，不管如何，我都能克服一切。

─……嗯。

「另一个我」点点头，化做光的粒子进入我的体內。

胸口有种暖和的感觉。

这样就结束了。

无论是憎恨谁的心情，还是痛苦的过去，我会全数接受，成为大人。

------

译者话：

web裡，曾在这段补充一句话。

『能过度复仇的，就只有內心坚强或是不打算活的人。』

我觉得这句话没写进去很可惜，所以就稍微多嘴几句。

复仇就好比是无限的恶性循环一样。

有些人会觉得不复仇那写个毛线啊!作者乾脆別写算了。这卷超烂!

但，捫心自问。复仇后除了导致恶性循环外，还有剩下什麼?

有时..复仇不一定是错的。但，有时。不复仇也不是错的。

这本书还有三章，当我发出这章时，大概早就翻完本书了吧。

虽然本人超级菜..

本人也是初次翻译文库，之前都是以web小说为主。

所以也碰到不少预料外的情况。像是...算了，还是別说吧。

最后，很抱歉让各位看我囉嗦这麼久。有些人大概会直接省略吧(苦笑)

这也是人之常情。我自己也会这样做。

所以，请让我在这边感谢图源提供的大佬。(竖起拇指)