第七卷 第六章无法相互理解的人与魔物的故事（7 / 13）

「这个国家的历史悠久、很久以前、作为古龙的你在这个地方开始胡闹的时候、这个国家比任何地方都更早开始排斥你。曾经有个天天强化武器和魔法来对抗你的国家，还记得吗？」

「完全不记得。」

露谢拉走在我旁边，轻轻地

摇了摇头。

「在遇到那个魔女之前，我从来没有感觉到自己受到过类似攻击的攻击，只有不受欢迎的气氛。」

总而言之，好像一点效果都没有呢。

「当时这个国家的人听到的话会哭的……」

「…………」，于是露谢拉站在这里，说道：「嘛，这个国家的人似乎也记不太清楚，所以就彼此彼此吧。」

在她的眼前的是一间书店。

排列在那里的是魔女娜塔莎的许多传说……虽然没什么错、不过数量实在是太丰富了吧。

有儿童向的魔女娜塔莎和古龙的连环画、大人向的各种各样可触剧画。比什么都奇怪的是、排列着的书上的古龙各不相同、鳞片有白银的，有的红，有的黑、大小和外表都各不相同。（夜行之剑：：剧画、上世纪50~70年代间在日本流行的一种黑白写实漫画。）

「关于那个家伙──那个魔女、这个国家的人倒是记得很清楚啊」，露谢拉眯着眼，轻轻描绘着书的封面。

魔女娜塔莎的外表被统一化了。（译者：也就是成固定模样了）

黑色的长袍，黑色的三角帽，以及橙色的头发。

「啊啦，欢迎光临。是观光客吗」，估计应该是注意到停在店门口的我们了吧，店员从店内突然走了出来，「呼呼。我们书店的眼光很高吧？你们、是娜塔莎大人的粉丝吧？哎哟！不用说我也明白！一看就明白！从你们身上洋溢出粉丝的氛围了！」

「…………」嘛，多半不是粉丝的话，应该就不会来这样的国家吧，「……有什么推荐的书吗」

「呼呼，听起来真怪呢。我的店里全都是推荐的书呢！」（夜行之剑：这里店员的笑声是うふふ，有点自傲的那种，所以直翻成呼呼。另外这句的意思是自己店里都是好（推荐的）书）（yaokc：啊，你这样子让我想起了当年我一篇就有112个吐槽/注释呢）

「…………」，正当我对情绪高涨的店员感到郁闷时，露谢拉开口了，「喂、汝，我想了解这个女人。有没有那样的书？」

「呼呼，那么我推荐这本。要深入了解娜塔莎大人的话，这本是最适合的！」

说着店员递来了一本书。

『白手起家的我以秒速成为亿万富翁的方法——娜塔莎奋斗记~』

露谢拉把书扔了。

「执着于金钱的亡命徒者吗！」

「哎呀~对不起。这本是面向骨灰粉的……」

「骨灰粉向的才不是这样的吧……」「我想如果认真吐槽的话就输了」，我们皱了皱眉头嘟哝道。

另一方面，我行我素的店员先生又说道：

「新粉丝的话推荐这个哦。」

咳咳、她故意咳嗽了一声然后把另一本书递了出来。

那就是——

『古龙杀人事件～真相只有一个～』（译者：这个neta不用我说了吧，另外上面那个也是neta，具体作品名忘记了）

露谢拉把那本书摔字了地上。

「为什么那个魔女要做侦探啊！」

「不、其实她打倒古龙后就销声匿迹了……据说大概也做过侦探吧……」

店员桑呼呼呼地笑着，捡起了书。

她说、娜塔莎消失后、因为她的狂热粉丝们的妄想越来越严重、导致近年来娜塔莎被大量滥用。

「这边的作品，娜塔莎大人来到现代，用最强的魔法开无双，毕竟现在的魔法使比当时的魔法使弱太多了嘛……因为这样所以……」

「总而言之，这是那家伙以厉害的魔法吊打别人，这样的作品吗」，原来如此、露谢拉表示赞同。

「而这部作品则相反，穿越回娜塔莎时代的主人公吃着现代料理，利用现代的知识和技术开无双。」

「这家伙只要是主题就会畅销吗？」

「娜塔莎大人为主角的话肯定能畅销的……」

「这个国家的人真的爱着那个家伙吗……？」

「…………」，我行我素的店员桑突然望向远方，「如果足够有人气，即使经过几百年也会被大肆使用吧……」

总而言之，在这个国家备受尊敬的娜塔莎大人，似乎已经成为了这个国家的创作中备受好评的版权自由的存在了吧。（夜行之剑：版权自由、简单说就是版权公开免费的东西）

太受欢迎也不一定是好事啊。（原句：太受欢迎也是值得考虑的）

「怎么办呢……我本来想知道她到底是怎么样的人、可这样根本找不到啊……」，露谢拉抱住了头叹道，「不能理解……为什么这个时代的人都会把远古的人当成玩具来玩呢……」

对于实际在远古生活过、和魔女对峙过的露谢拉来说，现在的娜塔莎的待遇太过异常了。

太脱离现实，只有违和感了。

但是——

「很久以前发生的事情真相、对于这个时代的大多数人来说，都是无关紧要的」，我把手放在他的肩膀上如此说道，「只有眼前发生的事情，才是真实的而已。」

不需要在意本来的娜塔莎是什么样的，只要这有趣就行了。