第六卷16联邦使者(2 / 2)
「但是,实际上我就是知道贵国的文字,并且还能够使用。既然如此,应该就是在贵国失去音信的某人,来到了荒野中吧。事实胜于雄辩,既然事实如此,应该就是贵国的某人将文字传到了荒野中来。」
「确实,我们必须得认可事实才行。如您所说,或许真的有人将文字带入到了荒野中去。但是,我的看法于此不同。」
「愿闻其详。」
「贤者文字如其名所示,是过去的贤者所用的文字。也就是说,若是贤者,即使从一开始就能知晓这种文字也不奇怪吧。」
是这个贤者啊。就是贤明有智慧的人吧。
「那您可能是多虑了,我并没有贤明到能够被称为贤者的地步。我是一个凡夫俗子,只是一名商人而已。」
「……雷道大人,这里的贤者与一般的贤者所指示的意思
有些差别。吾等所称呼的贤者是因为拥有不可能获取的知识而受吾等尊敬的人物,」
啊咧,话题的走向好像变得奇怪起来了?
「我不是很明白您的意思。」
「所谓贤者,是从遥远地方前来这个世界的异邦人的总称。在我看来,您应该也是贤者的其中一位吧。您觉得如何?」
贤者,原来指的是异世界人啊。他们还真是起了个麻烦的名字。他们国内消息闭锁,书籍上基本都没什么情报,我不知道也是没有办法的吧。
贤者文字就是汉字,也就是异世界人用的文字。我当时也有点企图,希望等店铺的名号传到勇者耳里之后,就可以拿这个店铺名字当成话题。没想到,汉字已经被传到这边的世界了啊,而且还被他们当成了机密情报。我觉得汉字虽然是相当独特的文字,不过也没到被他们拿来当成传家宝的程度吧。毕竟是文字嘛,文字得广泛传播,让更多人使用才能具有价值。而现在人族基本都用共通语还有罗马数字,其他语言就没什么发展空间了。
总之,现在我被他们怀疑是贤者,也就是异世界人了。他们的怀疑确实是正确的。
怎么办,是承认还是装傻呢。既然不知道这名女性的目的是什么,感觉还是装傻比较稳妥。
「啊啦,您怎么不回答了。是这样吧,您是不是在想其他的能够说明您不是贤者大人的理由呢。还有您的名字。我虽然报上的姓名是莎莉姿,不过正确的书写方法是这样的。」
我保持沉默(实际上是在犹豫该怎么办),而名叫莎莉姿的女性并没有进一步催促我,而是站起身来,走到我的旁边,在我面前的桌子上滑动手指写着什么。
她细细的手指所移动的轨迹正是汉字。「彩律」吗。感觉比起日本,更像是中国会有的名字。
(注:彩律的日语读法是sairitsu,音译过来就是莎莉姿,另外,一般来说并不会取彩律这种名字,如果要用律字起名字,放在前面可能会比较合适,这种动词放后面的名字,很明显符合日文语言习惯。)
「还有我的姓氏,读作加哈拉,不知您是否了解。我的全名是加哈拉=莎莉姿。在洛雷路,贤者们都受到相当热烈的欢迎,民众大多取有类似贤者姓名音韵的名字。取名的地方会在供奉精灵的神殿,我们称作雅仕洛(日语神社)。父母会在那里为出生的孩子向神官求取姓名。神官会给出几个候选,然后让孩子的双亲决定。在那个时候,神殿并不会将对应的贤者文字告知给他们,而是告知同音的共通语。」
加哈拉,汉字是华,以及原吧。华原啊。所以她是华原彩律小姐吗。读的时候也是从姓氏开始读的吗。基本可以认为就是模仿我那边的姓名了吧。彩律这个名字略有种女性的感觉。汉字本身并没有在他们国家普及,所以是神殿的、类似神官长的人运用知识帮国民们列出姓名候补的吧。精灵明明也是处在侍奉女神的立场上,竟然可以允许洛雷路的神官学习汉字吗?不过她也说过只有一部分人能得知,所以情况可能有所不同吧,真是辛苦。
「也有直接被赐予与贤者大人们同样名字的人。这是那人受到各方敬仰、敬爱的证明。雷道大人的这个名字,从音韵的角度上来看,和我们国家的名字似乎有点相像啊?」
……
「还有您的面容。我们认为贤者大人们是与人族十分接近的别的什么种族。有记录显示,比起外表更重视心灵与本质的贤者大人们,大部分看起来并不十分美貌。」
喂喂,这是真的吗。原来真的有和异世界人有如此深刻关联的国家吗。原来闭关锁国是这个原因啊!?竟然把这些东西全部保密,洛雷路真是太狡猾了啊。高超的技术不会也是从我原本的世界传过去的新奇概念所导致的结果吧?他们还能明白人族和人类属于不同种族,感觉她的话听起来相当具有可信度了。但最后这句话我就当做没听见好了,重视本质跟外表什么的可没关系哦。
「将如此重要的事情,告知我这种存在真的好吗。我,应该不是您话中提到的贤者才对。」
「雷道大人难道没有对我们产生误解吗。我们想将不幸的贤者大人们保护起来,让他们不用在这个世界受到世人的歧视待遇。」
不幸吗。从露特那里听过的话来考虑,从我所处的世界过来的人,基本都是因为事故过来的。露特他似乎知道的很多。
「虽然现在可能还好,不过未来您的身边可能会发生一些麻烦的事情。洛雷路的大门将永远向您敞开。我们将会在力所能及的范围里,给予您协助。」
「这就让我困扰了。果然,我没有任何该被你们保护的理由。如果我在日后看到贤者大人的话,会劝他前往贵国的。」
「……看来我们无法得到您的信任呢。我明白了,今天就到此为止。虽然有些匆忙,不过与您的交流十分有意义。」
她似乎察觉到我的态度变得强硬,可能觉得事情不好继续进展了吧,彩律小姐很轻易地就放弃了。
「对了,我最后有件事想请教一下雷道大人的意见,请问可以吗?」
「如果我的意见能派上什么用场的话。」
「这次女神大人派遣过来的两名勇者,我们认为他们并不是贤者大人。雷道大人对勇者大人的事情是怎么想的?」
「这是我想回答也无法回答的问题,十分抱歉。看来我的意见派不上用场。我跟他们并不认识,自然无从得知。」
彩律小姐并没有对我的回答表现出任何不满,静静地从座位上站起,行了一礼后,背朝我往沙龙会场的入口走去。
「这样啊,啊,还有一件事。」
我从紧张感中解放出来,长舒了一口气。这时,彩律小姐突然回过头朝我搭话。没等我回答,她就继续说道。
「雷道大人的店铺招牌真是漂亮。用来表示药物的『葛』字,加上表示植物的『叶』字,您本来就对药物方面相当擅长吗?」
「葛也是植物的名字哦,并不是表示药物的字。您可能误解了吧,我并没有想把药品弘扬世界的想法。」
「……您果然对贤者文字相当熟悉。在我归国之前,想请您务必与我再见一面。那么,容我告退。」
啊,总有种输了的感觉。
既然她要离去,我也没有了继续留在沙龙会场的理由。
不过,学园祭才到第二天就发生了这种事情。
我在齐格的时候就和艾翁王国没什么接触,所以艾翁王国先放在一边。我现在很怀疑,利米亚和格利特尼亚说不定过不久就也要发生什么事情了。毕竟现在,利米亚的国王以及格利特尼亚的皇女都亲自跑到罗兹嘉尔德来了嘛……
至少我现在完全没什么好预感。
我抱有淡淡的不安,为了回到舞厅从沙发上直起身子。
盛况空前的学园祭,才刚刚开始。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版