备前名弓传（四），（五）（2 / 2）

“在下不成熟的箭术玷污了各位的眼，十分惭愧。”他郑重地向所有人行礼道谢。这时幸之进过来了。

“青地大人，果然狼和人还是不一样的吧。”

“确实，泷川大人的剑术确实高明，在下失礼了。”

“能明白就好，从今后还是不要忘了带上命箭啊。天下之大，可是人外有人的。”

“确实如此，……确实如此。”三之丞一副受教的模样低头顺眉，向在场的众人行礼告别离去。这下子，把三左卫门气得，

“如此丑态，三之丞。”赶在三之丞后面不住地叫喊。

三之丞回到自己家，在玄关迎接他的竟然是伯父的女儿夏子。想来是担心比试的结果。她来到玄关台阶处端坐着双手膝前摆正，一双露出为三之丞担心的眼神看向他。

“您回来了。”

“嗯嗯，回来了。你怎么了？”

“结果如何啊？”

“输了。”三之丞将弓交给夏子，很是干脆地笑着说，“输了呀。”

然后便进入里间去了。夏子拿着交到手上的弓想要追上去，忽然看向了弓不由地啊地发出一声，她反复看了一番弓，像似察觉到了什么，悄悄地露出微笑静静地跟在了三之丞的后面。将弓交给家臣来到三之丞的房间，夏子平静地问道。

“三之丞大人，能把比试的过程说给我听听吗？”

“和你说比试的过程有什么用，女孩子不用去担心这种事的，倒是伯父生气得很厉害，又得请你安抚安抚他，帮我缓解和他的关系了。”

“您不把比试的过程说给我听，那我也就不帮您了。”

“那我也没办法了。”他还真是毫不在意呢。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注7：月代=为方便戴上头盔古代日本武士的标准发型中头顶前半部剃光头发的部分。

注8：老职=官职为中老或家老之类的重臣。

注9：大口袴裙=裤脚口比较大的正式袴裙，一般使用红色等比较鲜艳的颜色。

注10;武者扎头带=上战场时为了止汗扎在额头上，额头正中打结像有两个角的扎头带。

注11:葛布=横绵竖葛织成的布，像帆布有坚牢防水的作用，用来制作日常使用的衣服。

注12：三所籘=两头，中央三处有竹篾扎着的弓。

注13：青眼=将刀对准敌人喉咙，正面对敌的招式。