第一卷 第二章大家一起去赏花（7 / 18）

然后——就到了赏花当日。

现在是刚过中午。今天是星期日，不用去上学。

咲耶和华在房间里懒散地待着，实咲正在做家务。

“好了，走吧老哥”

乃来亚来到我的房间。

“你说走是去哪儿？赏花是在傍晚吧？”

“去占座（译注：原文「席取り」）啊”

“占座？”

“准备……开始（译注：原文「はっけよい残った」，是相扑的一场比赛宣布开始的用语，因译者没玩过也没看过相扑故不甚了解暂译作此，若有特殊译法还请指正）！”

“赏花的占座也是我们俩去吗？”

“不要这样眼睁睁地放过去啊！？”

“那顺便把休闲坐席也准备一下吧”

“啊、难道说没有注意到吗？刚才那个是占座和关取（译注：原文「关取（せきとり）」，系相扑大关的别称，现为对十两以上的力士的敬称（解释取自《广辞苑》第六版））的谐音包袱（译注：占座「席取（せきと）り」与关取「关取（せきとり）」在日语中的发音相同）”

“记得家里好像是有一个很大的席子吧。我到那边的家里去拿一下”

“请、请给点反应吧……求你了，这可是我使出浑身解数的装傻啊……”

乃来亚哭了。

满是眼泪的脸庞，看起来着实可怜。

“知道了知道了”

“那就从最开始重新来”

“哈？”

“从刚才的台词开始重新来一遍”

“又要来一遍吗”

真是无聊啊，这种对话。

而且这个包袱也不至于抖两遍吧？

“玩够了吧，我去拿席子了”

“唉——来玩嘛来玩嘛——”

乃来亚意外地相当执着。

开始觉得有些厌烦了。

“我很忙哎”

“拜托了，哥哥♪”

“好嘞知道了”

可恶，居然在这时候装出这副角色——。

虽然很不甘心，但确实相当可爱。

没办法，就陪她玩玩吧。

“那个……占座？”

“准备……开始！”

“……我说，那个是关取吧！”

我（出于情义）吐槽道，只见乃来亚一脸满足地点了点头。

“哎呀——，接应的感觉真不错啊”

是吗？

“而且明明是使劲浑身解数的装傻，相对地……吐槽没有太大力度，或者说有点太没劲了”

“啊？”

不要突然反过来生气啊！

——嘛，如此这般如此那般。

铺开从老家拿来的休闲坐席，我和乃来亚二人占好了位置。

呆呆地回望周围。

盛开的樱花树连绵不绝。

数不尽的带有淡淡桃花色的花瓣在空中翩翩飘落，美不胜收。

抬头仰望，碧蓝的天空中浮着雪白的云。

……………………。