第一卷 第二话管狐（8 / 33）

于是外婆就抓住真琴的手，想要把她带到某个地方去，可真琴还是哭个不停，边哭着边被外婆拉着走。

外婆带她去了一个她此前从未踏入过的房间。那个房间在房子的最深处，外婆告诫过她不能进去，她此前一直遵照外婆所说的，没有进去过。

那是一个没有窗户的漆黑房间，外婆一点着电灯，真琴就看到那房间只有正面的墙壁上设了个神龛，除此之外别无他物。

真琴贸然断定外婆是因为她哭得太闹了，所以才要将她关在这里，心中害怕不已。但情况似乎并非如此。

“这里是饭纲大人的房间”

外婆用带着乡音的说道。

“饭纲大人是有贺家的守护神。我们家有困难的时候，只要向它献上贡品和祈祷，无论什么愿望它都会给你实现的”

外婆说完自己就双手合十。

真琴边学着外婆的样子，边偷看着神龛的样子。稻草绳与神龛本身都呈现出了古色苍然的淡茶色，但却被无微不至地打扫过，连杨桐的叶子都还是翠绿欲滴的。

外婆大概经常出入这个房间的吧，只是她此前还不知道而已。神龛的中央竖着一个竹筒，那个大概就是神体吧？

真琴目不转睛地盯着那竹筒，外婆告诉她要是她勤加祈祷的话，那个在管子里的神明大人会跟她说话的。

外婆说她在少女时

代时，被周围的人欺负了也会来到这个房间里，倾听神明大人说话。

“我也能听到吗？”

真琴吃了一惊地问道。

“是的呢”

外婆笑眯眯地笑了起来。

此后真琴每天都会来到这个房间。

她每天都会站在小板凳上踮起脚尖，换水，换杨桐，因为神明大人很喜欢味噌，所以她还会趁供奉的味噌干掉前换上新的。可是，真琴既没祈祷也没诉说想要请求的事情。在她那幼小的心里感觉不出这有什么不妥。

在外头被人欺负的日子，发生了讨厌的事情的日子，哪怕话已到喉咙了，可最后她也仅仅是双手合十什么都没说。光是照顾这神奇的神明大人，就足以让真琴感觉到乐趣了。

真琴每天都如此，一直持续了三个月左右。她对这地方的饮食和语言都习惯起来后，在庚申之日那天发生了一件事。（庚申之日：用干支纪日法表示的一个日子而已…）

那天因为是庚申待，所以真琴和外婆要在神龛前通宵。（庚申待ち：简略解释一下，传说人体内的三尸虫会在庚申之日向天帝报告宿主的罪行，那天晚上按习俗人们会通宵不睡）

真琴她们吃过晚饭后，就开始玩画着画的双六（注：双六）。可身体已经相当衰弱的外婆没有精力撑到天明，她感到累了之后就回房歇息去了。

虽然外婆对真琴说她也可以去睡了，但真琴本人却无论如何都不想睡。但是，只剩自己一个人之后她又突然变得很困了。外婆回房后，她马上就一晃一晃地打起盹来了。

然而在她正要睡着的瞬间，听到了一个声音。

“喂，小姑娘”

真琴吓了一跳，环视了一下四周却没看到任何人。

“这边，这边。听不到吗？”

声音听起来是从正面传来的，可那里只有一个神龛。

“怎么了。听得到吗？已经睡着了么”

那声音含糊不清，感觉就像是在竹筒里说话一样。

“我在……”

真琴战战兢兢地回了一句。

“哦，醒了么”

“你是守护神大人？”

真琴用最近才刚开始记住的方言结结巴巴地问道。

“就是这么一回事呢”

“饭纲大人？”

“这个家的人是这样称呼我的。可是，饭纲并不是吾辈的名字，这是吾辈以前的主人的名字”

“不是真正的名字么……”

即便如此，那说话方式也相当地了不起呢，真琴在心中想道。

“先不说这个，小姑娘，我有件事想问你”

“什么事？”

“为什么你不让我去实现任何愿望？你只是每天献上贡品，打扫卫生，却什么都不说么”

“因为我没有要说的事”

“骗人，你外婆说你是‘造业的小姑娘’哦”

“造业？”（注：原文是もげえ，是方言可怜的意思，咱随便百度了一个中文方言…）

“感觉你说的话很不自然，你不会这地方的方言么。那是很可怜的意思。你外婆老是到我这里来祈愿说你很可怜，让我想想办法来帮你”

“我很可怜么……”

真琴不再用蹩脚的土话，而是用普通的语调说道。