第一卷 四月三日（第四曜日）（6 / 7）

奈露莉一点也不觉得不好意思。

「笨蛋，图书馆里禁止点火啦。」

我话才说完，她立刻拍了拍双手。

「那可是已经绝种的海象蜡烛耶，已经有八十多年的历史了。」

「谁管你啊，快把这东西收起来啦。」

我把蜡烛交给瓦吉。他一闻到蜡烛的气味就浮现一脸恍惚的表情。对他来说，这支蜡烛大概是相当贵重的物品吧。

「那么，就用歌声和舞蹈来祝贺今天这个好日子吧。」

奈露莉边说边整了整领口的蝴蝶结。

「不需要啦，又不是什么贪污政治家的读书会，那种娱乐消遣一点必要都没有。」

我稍微加重了语气，奈露

莉气得鼓起脸颊，又用手掌遮住。虽然不晓得她在搞什么，但这应该是生气的表示吧。

「那么，就来复习到目前为止上过的地方吧。」

伊＝舞这么说。

「这个，四分半过去型的，不规则变化，很难。」

米卡翻开课本第一页。

「四分半过去型只会在定规句时使用，在我们的国家不叫不规则变化。只要记得是从古书上衍生而来的就行了。」

伊＝舞把课本推到米卡面前向她解释，这时秀娜也把身子倾向前。

「系助词的过去完成型有规则可循吗？」

「依照系代名词的种类，只会在过去分词的句尾产生变化而已。」

亥金挥动手中的红笔。

「第三页例句二出现的所有格是什么意思啊？」

「这里要注意的是动词，『拉拢』是活用诱使的动词，一定会伴随着所有格的代名词。出现这种句型时用不着特别翻译出来，这是旧时代女作家所写的依恋几年，用不着想太多。」

伊＝舞对旧共和制语确实很有一套。

对于我们的每个提问都能反射性地回答，也不忘给建议，教我们要怎么克服课业上遇到的困难。想像着她如伺跨越学习的障碍而深感佩服的同时，我也对曾有过「说到旧共和制语，我就赢定了嘛」这种想法的自己感到汗颜。

不知不觉间我的课本上已经写满注解，也已经逐渐能辨别只会看、却说不出个所以然的文章是什么意思。

「接下来还得加强单字的记忆练习才行。」

一个人持续为我们讲解课文内容的伊＝舞一点都看不出疲累的样子。

「这种事得靠自己吧。」

▽在一旁冷冷地开口。

「那就由我来做一份单字测验吧，每星期一次，一次一百题，明天之前我会先拟好一百个单字题。」

听伊＝舞这么说，奈露莉和瓦吉忍不住对看一眼，「那啦——」发出微弱的呻吟。

「照这样的速度进行下去，两个星期内就可以把课文内容全部翻译完了。今天就先念到这里，最后选本书翻译看看吧。」

走出阅览室的伊＝舞背影就我看来好似浮现出一张恐怖的鬼面。

离开图书馆时，天色已经完全暗下来了。

我们一行人为了解决民生问题来到餐厅，因为时间太晚，整间餐厅就跟被我们包场了没两样。

明明没有任何人询问，萨嘉大人却主动聊起了其他班级女生的各种八卦。像是对这一类话题总滔滔不绝的萨嘉大人感到无奈般，亥金忍不住叹了一口气。

「你是来这所学校物色老婆的吗？」

萨嘉大人倒是很坦然地接受了那张皮笑肉不笑的虚伪笑容，「我不否认，毕竟能和妻子一同创造学生时代的回忆不是一件很美好的事吗？」

边说他还边对他老婆微微一笑，却被秀娜不屑地打鼻腔哼了一声当作回应。

「伊＝舞的父母也是在这所学校认识的呢。」

▽的发言让在场所有人瞬间陷入一片静默。坐在她身旁的○则露出鬼鬼祟祟的奸笑直盯着我。和伊＝舞之间的关系要是被戳破就完蛋了。不要看我啦！你这个色鬼、爱捕风捉影的臭狗仔！

「嘿，那真是不错呢，你会来到这里也是命中注定的吧。」

「还有，比哥哥更，胜一筹的人呢。」

「邂逅啊……我能进高中念书真是太好了。」

「喂喂喂，想知道伊＝舞的父母是怎么开始相恋的人只有我吗？」

就算沐浴在众人的目光下，伊＝舞仍保持一贯的平静。

「虽然不同班，不过爸爸们和妈妈的课外活动是一起的。」

「爸爸们？」

瓦吉捕捉到一句不可思议的单宇。

「断奶！」（注11）