第一卷 第六章天地明察（18 / 18）

春海也开心地称赞。

「这是我一生最高的杰作。」

输掉的道策格外高兴。

知哲去世两年后，道策也病逝，五十八岁。

义弟与道策去世之后，春海正式改名为“渋川春海”，把“安井算哲”这个名字与出生在同一时代、一起下上览棋的两人埋葬。

翌年，义兄算知也离开人世，八十七岁的大往生。此后安井家还延续了十代。

年号变更。宝永元年，没有子嗣的将军纲吉封甲府宰相德川纲丰为世子，让他住在江户城。因此，侍奉纲丰的关孝和在六十四岁高龄成为了幕府直属官员，留在江户城办公。春海带着他熟悉御城。

「那边是大広间，很大吧。」

「嗯，很大。」

「这里是虎之间。在这里换衣服，鞋子在这里。」

「嗯，谢谢。」

两人一起在城内散步。如果三十年前就能实现的话，也许春海就能和关孝和一起从事改历了。关于这两人，后世在编纂会津藩算术家简史时只有一句话：

『盖安井春海奉命改历时以关孝和者精算命与其事』。

意思是安井家春海改历时，关孝和因为精通算术，参与了使命。不过关孝和从来不说自己曾提供了帮助，不管在哪一本书中都把功劳归给春海，不让自己的名字出现。他培养的许多算术家，使“关流”成为日本第一算术家系谱。不久之后，正如春海所预见的那样，他们促成了日本独自的数理——“和算”的诞生。

进入江户城仅仅四年之后，关孝和安静地离开人世，享年六十九岁。

春海前所未有的沮丧，葬礼之后，在关孝和墓前哭了出来。

同行并安慰他的是安藤。安藤自始至终都保持着严谨诚实的秉性，因此在改历事业之后受苦最多的人也是他。因为部下的过错，他心甘情愿地接受幽禁处罚，尽管大家都知道他是无辜的。几年之后得到赦免，历注考证方面不输给春海的安藤把研究成果出版成书。在江户，关孝和与村濑也向他表示祝贺。关孝和去世后没多久，安藤以八十四岁罕见的高龄去世。

翌年，将军纲吉去世，纲丰成为六代将军家宣，把年号变更为正德。以此为契机，春海把家督天文方传给儿子昔尹，然后隐退。

家宣立刻废除纲吉的弊政，整顿幕政，但三年后骤然去世。老迈的春海看着幕政陷入混乱，又再尘埃落定。

不久，幼小的德川家继成为七代将军。此时包括近郊在内，江户市规模增长到九百三十町，超过了“八百零八町”，规模世界最大。

曾今在明历大火和

玉川开凿后重生的江户，经过时代的催化，成长为春海未知的都市。

两年后的四月，也就是春海带えん观赏戏剧的正德五年。

长子昔尹三十二岁英年早逝，尽管前途一片光明。

夫妻两人忍住悲伤，把知哲之子接过来当养子。在为安井家和渋川家的安泰奔走过程中，春海感到了灵魂出窍般的疲劳，无法恢复，寿命即将走到终点的疲劳。知道大限降至之后，春海把许多时间用在准备后世和书写遗言上。

类ひなききみのめぐみのかしこさを

なににたとへん春の海辺

他留下了这样一句和歌。“君（きみ）”到底指代的是谁呢。也许是运行的星辰和解明过程中带来的天之恩惠吧。

另外，えん还生了两个女儿。如今也都找到了良缘。

半年后的十月。

春海与えん来到金王八幡的神社。当然不是去看树叶都掉光的樱树，也不是献纳，仅仅参拜而已。也有可能是从神社领一件东西回去。说不定就是很久以前春海献纳的病题算额。对于春海来说，那只绘马完全没有存在的理由。

えん拜托神社不要烧掉，和那张纸一同保存了下来。

如果春海问起这个问题，えん肯定会微笑着如此回答：

「不告诉你。」

几天后的十月六日。

春海与えん在同一天去世。

家人说这对夫妻到最后还如此和睦，仿佛是遇到喜事般，没有觉得不幸。

完

（原著）主要参考文献：

『算额道场』佐藤健一／伊藤洋美／牧下英世（研成社）

『新”和算”入门』佐藤健一（研成社）

『渋川春海の研究』西内雅（锦正社）

『明治前日本天文学史日本学士院日本科学史刊行会编』（财団法人野间科学医学研究资料馆）

『近世日本数学史关孝和の実像を求めて』佐藤贤一（东京大学出版会）

『授时暦訳注と研究』薮内清／中山茂（アイ.ケイコーポレーション）

『暦ものがたり』冈田芳朗（角川选书）

『天文方と阴阳道』林淳（山川出版社）

『和算研究「贞享暦改暦に就いて」』児玉明人（算友会）

『横浜市立大学论集日本书纪朔日考』山内守常（横浜市立大学学术研究会）

『科学史研究第一号「渋川家に关する史料」』神田茂（日本科学史学会）