第九十四章《福尔摩斯旧译集：英包探勘盗密（8 / 12）

歇曰：“然。”

安尼曰：“谢君此言，否则彼殆矣。”

歇曰：“稍待之，或可翼也。”

攀曰：“呵尔唔斯且坐，我告汝一事，较汝语犹多。”

歇问：“何言？”

曰：“夜有一事甚危。”言及此，几变色，曰：“汝亦知否？人不特欲坏我名，并欲伤我命。”

歇惊问：“何至是？”

攀曰：“诚有之。”

歇问其详。攀曰：“向以疾故，夜必令人陪侍。昨以小愈，即遣去。惟屋中尚有灯。早二点钟时，稍稍睡去，闻微有声而醒。细听之，如鼠啮板。已而声渐厉，忽窗磕然甚响，始知前之细声，是以小棍插入百叶窗；后之大声，是将窗扃拔去。已而绝无声息。约十分钟，盖贼在窗外，潜伺我声息。俄，窗渐启。我以病故，胆稍怯，不能静俟其人，遂跃下，将窗槅打开，见一人忽转身而逃，身着一口钟（cloak），手一刀，犹闪闪逼人。”

歇曰：“然则汝如何处之？”

攀曰：“若往时，我必自擒捉，今则不能。乃掣铃索。家中人悉至，惟仆人等居楼上，铃索不能达。我疾呼之，约瑟始来唤诸人起。与车夫跡之，见花池中有跡。近久不雨，故不能踪跡之。又阑干有断处，似从彼入者。我尚未报捕，待君商之。”

歇闻言，颇有所触发，起走室中。

攀因曰：“人命途舛逆，必不止一事而已。”

歇曰：“汝今非然耶？能强起与我周视屋否？”

攀曰：“居室中久，甚愿得见天光。约瑟亦可同来。”

安尼曰：“我亦须同去。”

歇曰：“汝宜勿去，仍坐旧处可也。”

安尼乃复坐，意色似不悦。

于是四人同出，经过草地，至攀息寝室外，见池内果有足印已模糊。

歇视良久，曰：“此足印当无人能察，且至彼屋面勘之。顾此贼何不从大餐间入，而从卧室入？”

约瑟曰：“当是因彼处易为街中人见。”

曰：“然。”

歇曰：“卧室尚有门，何故不入？且此门何用？”

攀曰：“此门预备生意中人出入，晚间必锁。”

歇又问：“汝家前尝遇此事否？”