第八十七章《福尔摩斯旧译集：歇洛克奇案开（3 / 3）

约佛森生怕善猎，其灵警乃如狐，已微闻人声，故力遏其父女于草间。此时微闻枭鸮哀鸣。此鸮鸣后，群鸟皆鸣。既见有人影荡漾于月中，口中尚效鸟语。

少须，又有一人与之相遇，言曰：“事在明夕耶？”

其人曰：“然。可否往告之特来伯，吾闻明夕作鸟声者，三语后，即行。”

既行，约佛森又令此二人起。露西行不能前，约佛森挟之行，其迅如风，尤时时趣之曰：“此尚在围中，全以脚力胜之。”既及大道，则力趋无阻。但有一次遥见有人，已预伏草间，竟不之见。

自是赴大鹰峰下，见二高峰张如鹰翅。二峰之中，有马骡在焉。乱石荦确，不辨道径，而约佛森乃至精稔，竟挽出三牲口。露西以骡，约佛森及老人各受一马。

约佛森先行引道，仰望万径歧出，竟不得一正，非精于山行，决不能辨。有时迎面一峰，路不可得，或乱石当道，不能少越尺寸，且有狭道不能联骑，当鱼贯行。顾虽如是，而三骑均知身已脱险，未之却也。每行一步，似即离险一寸。

时已垂出山道，露西忽指山峰之上而号。峰上卓立一人，亦已见露西，即问曰：“山下行者为谁？”

约佛森即出枪，言曰：“道行者，向尼瓦达。”

其人弗信，似动枪机，然尚曰：“汝奉何人命令？”

约佛森在莫门教中久，悉其戒律，即曰：“蒙四圣会议承允者。”

其人作口号曰：“九至七！”

约佛森适闻草间行人曾曰“九至七”，答者“七至五”，则亦效此答之。

其人曰：“行矣。上帝佑尔。”

此关既出，道皆平坦，遂加鞭力驱。回望山峰，其人尚倚枪而立。知出最外之关，得自由矣。