第五十七章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（1）（1 / 2）

尾声

勃耳司冬案既破获了，约翰·陶搿拉司遂到法庭受判。但因自卫而杀人，没有重罪，遂得判释自由。福尔摩斯写一信给密昔司陶搿拉司，说道：“你教你的丈夫快快离开英伦，这里危机四伏，还有绝大的危险，远过他所逃避的。在英伦地方，你的丈夫将不能得安全的。”

两个月后，我们把这事也渐渐忘记了。一天早晨，我们信箱中忽然得到一封奇怪的书信，信上只有简短的几个字：“可怜，密司脱福尔摩斯，可怜。”

既没有姓氏地址，也没有签字。我见了这种奇异的信，不觉好笑。但福尔摩斯却看得很郑重。

他说道：“华生，你不要笑。这是不祥的消息。”说着只是皱眉。

晚上我们的居停妇密昔司黑逞近来通报说，外面有一个客人，为着要事来见福尔摩斯。我友便答应，等到客人走入，原来便是在墅中见过的朋友密司脱西锡儿·白克。他的面容憔悴，好似充满着忧愁。

他说道：“密司脱福尔摩斯，我带得不好的消息来了。——可怕的消息。”

福尔摩斯道：“我也很是惊疑。”

“难道你得着了海电么？”

“我得着一个不知什么人写来的信。”

“这必是可怜的陶搿拉司了。他告诉我他的真姓名是爱德华，但他对我常用陶搿拉司的名字。他在三星期前，和他的妻子一同坐着派而美拉邮船到南非洲去了。”

“是的。”

“这船昨夜已到开泼城了。今晨我从密昔司陶搿拉司那里接到一个海电：‘船经圣海伦娜海峡的时候，我夫忽然落海，没有知道什么缘故。意梵·陶搿拉司。’”

福尔摩斯转念着说道：“呀！这事是这样的么？我以为定有内幕。”

“你想不是偶然的事么？”

“世上没有这种事的。”

“你想他是被人谋毙么？”

“当然。”

“我也这样想，这必是斯酷鸾余党所做的。”

福尔摩斯道：“不，不，先生，这里正有一个主谋的人。不要在手枪和子弹上着想。譬如读画，只要看他怎样着笔，便知画者是谁。我告诉你，这是莫理泰教授做的。罪恶的主动在伦敦，不在美洲。”

“但为什么缘故呢？”

“因为做这事的人，他一定要把所做的事达到目的，手段精妙，思想缜密，自然是莫理泰才有这种能力。好似把斧头来劈破栗子，用着非常的力气，这栗子自然要破碎了。”

“他怎样做这事呢？”

“我也早已得着他党人的通告。那些斯酷鸾党初到英地，势孤力弱，难以下手，遂和英国的秘党联结，求他们帮助。莫理泰先令鲍耳温去谋害，不料反而失败，他遂亲自动手了。你也听过我曾向贵友劝告，未来的危险还有更大的呢。我说的可对么？”

白克十分愤怒，握拳击着他自己的头，道：“你要说我们坐视不救么？没有人能把这个魔王除去么？”

福尔摩斯道：“我何尝这样想法，我并不是说他不能对付的。但你要给我时候，这事须要慢慢儿趁机会下手的。”他的目光似乎深思着将来。