第二十九章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（3）（4 / 5）

层曰：“见亨利后，如何处置？”

福曰：“勿告以狗祟之说，俟余考察得有端绪，再以告子。”

层曰：“请示以报余之期。”

福笑曰：“二十四点钟足矣，明日十点，子能偕亨利来尤佳。”

层曰：“如约。”

层以相约期，笔之袖端，忽遽而别。方及梯，福止之曰：“顷子言查斯未殁时，乡人已见有异兽，果否？”

层曰：“见者有三人。”

福曰：“尚有他人否？”

层曰：“无之。”

福既入室，就椅坐，意欣然若有所得，呼余曰：“子思外出否？”

余曰：“留而无益于子，则请去。”

福曰：“办事时，子能为余助，今非其时。顷者医士所述情形，关系颇大，非常案也。子若外出，路过巴老利烟肆，告彼送一镑浓厚烟丝来。时未至暮，请子勿归。余必独居，乃可专用其脑力也。”

余知福用脑时不欲有人在旁，以扰乱之。余因逗遛游场竟日，返寓，钟已九点。及推室门，而浓烟崩腾而出，始疑室爇于火。既入室，案上之灯为烟气所蒙，尽失其光，乃悟为烟气不泄之故。骤嗅之，刺喉摧肺，茫然不自主，忽于昏濛中，见福卧椅上，口衔土制烟管，束纸围其旁，问余曰：“子得勿受寒气否？”

余曰：“无之，室中郁烟杀人矣！”

福曰：“然。”

余曰：“余不堪此。”

福曰：“盍启窗泄之。子其竟日在游场乎？”

余曰：“何以知之？”

福曰：“余说不误否？”

余曰：“子决事焉有误者？”余语时，意绪怱怱。

福笑曰：“人必不能于天雨昏翳之日，而能衣履不污，光洁如居室者。此地，子既无亲属，则逗遛游场，何待决耶？”

余曰：“说破便不难矣。”

福曰：“天下无难决之事，但人每自以为难，子知余今日在何处？”

余曰：“必无外出。”

福曰：“大误，大误。余顷已往知母斯耳。”