28读书 » 二次元 » 如果折断她的旗 » 第四卷 这里由我挡着,你就去好好享受暑假吧 Flag4姊妹公主漫游记结束时

第四卷 这里由我挡着,你就去好好享受暑假吧 Flag4姊妹公主漫游记结束时(2 / 12)

「这种时候要说『白亚公主也很可爱』才对喔,飒太先生。」

「哈哈哈……哈。」

白亚充分展现了毫无危机意识的温室花朵思维,眼看就要让飒太的笑容蒙上阴影。

「第十四公主,先说好,就算汝再怎么欣赏飒太都是没用的。因为他已经有茜这个固定女友,凛学姊这个固定女友,鸣这个固定女友,以及菊乃这个固定姊姊,还有惠这个固定男友(?)了哪。」

「有好多呢!好多呢!」

「…………」

飒太在嘴里嘀咕着『又不是女朋友……』;白亚则是若有所感,觉得很稀奇似地望着飒太。

「我知道固定女友,不过原来还有固定姊姊呢?原来有呢。也有不固定的姊姊吗?有吗?」

「不固定的姊姊……?不固定的姊姊是什么?」

这么说来,『不固定的女友』也包含若干矛盾,但矛盾程度比不上姊姊那么强。在飒太脑中,姊姊无论何时都是最强生物。

「另外,原来你还有男友呢。原来有呢。」

飒太怕惠事后问起会大受打击,刻意避而不答。

「第十三公主殿下没包含在里面呢。没在里面呢。」

「……因为本宫和飒太……只是普通朋友哪。」

「也就是※热线群组呢。是呢。」(译注:原文「タダ友」是日本手机网内通话免费方案名称,名称取自日文的「免费朋友」,而日文的「免费」也有「普通」之意。)

「为什么你会知道那种无谓的辞汇!」

开始推广温室公主的冷僻知识,让更多人大吃一惊吧。

「倒是汝可以不要再叫本宫第十三公主殿下了吗?」

「要叫『十三号』吗?是吗?」

「菜波是囚犯吗!」

「为什么杀伐之气变得更重了哪!」

飒太和菜波接二连三感到冲击。

「……喏,我们互相叫名字不就得了吗?」

「哎呀!好极了!就像真正的姊妹呢!姊妹呢!」

「我们本来就是真正的姊妹……虽然同父异母哪。」

只见害臊的白亚忸忸怩怩要叫菜波。

「那、那么,咳……菜、菜波姊姊。」

「白、白亚。」

「好像纯爱百合的感觉,教人脸红心跳呢,心跳呢。」

「就说了,

汝到底是从哪学到这些怪知识的哪!」

飒太漫不经心地听着姊妹的莞尔(?)对话,总觉得这段对话那里不对劲。当然他后来没有找到答案,也完全忘了这件事。

「先不说这个……再走一段路就接近城镇了。本宫想在那里休息一下哪。」

「我有同感。」

就像菜波说的。

一小时多后,飒太一行人走进了残留中世纪欧洲风情的石板与红砖街道。

「因为机场附近一带已经近代化,所以没有感觉,不过看到这种地方就觉得自己真的来到国外了。」

快要变成土包子的飒太东张西望这么说道。

「喔——……原来街上是人多的地方呢。原来呢。」

根本就是土包子的白亚又比飒太更夸张,菜波心想:『不是叫汝等不要做出显眼举动了吗!』

尤其是白亚一发现什么,就会拉着飒太的袖子踢跶踢跶地冲过去,东问西问。

「啊!啊!那个是什么呢,飒太先生?」

「那是爆米花喔。巧克力及焦糖……有很多种口味呢。」

「???」

「……你不知道爆米花?」

「不知道!但我倒是知道※列不拉康。我知道。」(译注:爱尔兰传说中的妖精。)

「真搞不懂你都吸收哪方面的知识!……那是玉米做成的甜食啦。」

「就是那个黄色的,和切成细丝的青椒、胡萝卜一起放在牛排铁板角落的那个东西吗……?居然不得不吃那么难吃的东西……看来人民十分饥馑呢。看来是呢。」

「是因为那样吃才难吃的吧!」

飒太奋力强调,与其说是为了哀伤地看着爆米花的白亚,更是为了哀伤的爆米花老板。

举报本章错误