第十三卷 这里就交给修学旅行生,我们快去打枕头大战 Flag3与英雄同游花都(4 / 5)
几只眼睛偷偷地凝视著重演同样事情的凛。
「…………」
他们分别是召唤寺菊乃和旗立飒太。
后者是被牵著拉去的。
「阿菊姊……跟踪不好喔。」
「这是守望相助喔,阿飒!」
这说词好像骚扰儿童的人……虽然飒太不是没有这个想法,但是姊姊是不容违抗的存在,所以他保持沉默。
「小女子茜知道了……!」
「「呼哇,吓我一跳!?」」
茜从躲起来守望凛的两人下方探头出来,吓得菊乃和飒太做出相同反应。
「啊!啊!飒太同学和菊乃学姊默契十足,我好羡慕!」
「嘻嘿嘿,很棒吧~?这就是姊姊和弟弟的姊弟爱喔。」
菊乃自豪挺起的胸部晃动了一下。
「真厉害。是谜之力。是mysteryofmystery。」
连飒太也不得不点头同意这的确是谜之力。
另外,mysteryofmystery直译就是谜之谜.只知道充满谜团。
「……倒是茜,你知道了什么?」
姊姊表示知道了的情况,通常是不知道居多,但茜表示知道了的情况,有时是敏锐地洞察了本质,因此不能大意。
「呵呵呵,想知道吗?白亚和真奈花的共通点……也就是说,我想小凛学姊是在意姓氏是片假名时,点名簿是依英文字母排序还是依五十音排序。」
「在日本是依五十音排序喔。」
「谜题竟然解开了!」
她并没有洞察问题本质。不能大意。
「不过,整体来说,小凛学姊肯定是想和白亚、真奈花当朋友。」
「说法和刚才不一样!?」
「既然这样,就包在姊姊身上!」
这么夸下海口的菊乃,发挥天生爱照顾人的个性,跑到凛等人那边找她们说话。
巴黎市内一间别致的咖啡厅。
白亚、真奈花、凛、菊乃、飒太、茜、胡桃子,这群不可思议的组合齐聚一堂喝著茶。
「这个神秘的甜点好好吃啊!」
「这叫做漂浮之岛(ilesflottantes),是让蛋白霜漂浮在卡士达酱上面的甜点喔。」
茜很难得表现出千金大小姐该有的样子,正确地替胡桃子回答甜点名称。
「原来枷此,真是epoch-making(划时代)啊~」
「没错。是※滴答碰碰。」(译注:原文为ツクタクバンバン,取自日本野村玩具在一九八〇年代贩售的玩具『チクタクバンバン』。)
「那并不是※epoc』制造的……」(译注:日本玩具公司。)
『好厉害,对话竟然成立了……』在场所有人都看向茜和胡桃子。
「阿菊姊,真厨你会知道这种店。」
「呵呵,因为姊姊去年来留学过嘛。」
「啊,来法国留学吗!」
飒太事到如今才发现身边有人意外地熟悉当地。
先不谈这个了,菊乃对凛微笑。
「话说回来,小凛是想和白亚、真奈花当朋友对吧?」
「不……并不是……」
「哎呀!像这样充满大和抚子气质的黑发和风美少女,我非常欢迎。非常欢迎。」
看白亚还是一样喜欢日本,飒太轻轻地微笑。
「小凛学姊想要充满异
国气息的朋友吗?」
「说到那样的人,在我们周围就是白亚和真奈花了。」
菜波和神乐遭到菊乃若无其事地dis(毁谤),但没有人在意。
凛不希望其他人擅自主导话题,喝一口茶冷静以后主动开口:
「其实是我总觉得和白亚、真奈花,好像在哪……对,好像在哪见过……」
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版