第一卷 参之幕／无骸（8 / 21）

自己遭遇了连续杀害逸刀流成员的凶手本人。

此外，浅野道场的独生女雇用保镳寻仇一事也不能隐瞒。

「实在是很不想说啊。」

凶喃喃地叹了一声，接着便迈步前进。

时间快接近正午了。

太阳高挂于天空，看来今天会是很热的一天。

凛回到与神秘男子相撞的磨刀店前面已是中午时分了。

强烈的日射将街道照得一片惨白，洒在地面上的水出现海市蜃楼。街道两侧的屋檐下则因处在阴影中而显得黯淡无光。

大马路旁的饭馆早就座

无虚席。

这种时候，就连商家都懒得派人到马路旁招揽生意。街道因而显得空空荡荡的，很容易在其间往来穿梭。

当然……

「这样根本找不到嘛……」

万次对凛的感慨深有同感。

往来的行人愈少，愈难进行跟踪。况且他们也不知道那个神秘男人今天盯上了逸刀流的哪个成员。

搞不好对方现在正与追踪的对象在同一间饭馆吃饭呢。

「早知道我就先换过衣服再出门。」

万次抱怨着自己的衣着之事。

这种大太阳底下，大概再等一刻就干了吧。结果他却懒得等衣服晾干，直接穿着浴衣就出门了。

加上这头乱七八糟的头发，万次简直就像是哪里来的浪荡子一样。

应该说，更像个地痞流氓吧。

「这种服装也没办法带刀。」

「真的需要的话，可以用这把呀。」

凛不知为何得意地如此表示。她双手将父亲的遗物抱在胸前。

这是一把经由※虾夷地传来的中国刀剑。（译注：即北海道。）

「库多内西利」似乎是凛取的名字，但万次并没有问她那是什么意思。

「这个真的能砍人吗？」

「真没礼貌耶！」

凛横眉竖目地瞪着万次，就在这时……

「啊。」

她突然完全无视于万次，朝着马路另一侧轻轻地惊叹了一声。

「找到了吗？」

万次也不禁发出紧张的询问声并跟着凛的视线望去，结果凛却再度不理会他，直接横越马路。

「嘎？」

对面有一个卖※小袋子的摊贩。老板撑起两具大概有一个小孩子高的四脚竹架，上头摆着各式各样的布料与商品。（译注：以前歌舞伎表演服装附属的布制袋子，可以放各种小道具和杂物。）

「有没有搞错啊……」

凛果然走近了摊贩。

「嘿，欢迎来看看喔。」

戴着※米店头巾的老板，满脸笑容地上前招呼客人。（译注：米店捣米时为了防止米糠洒到头上，将手巾以特殊方式绑在头顶。）

竹架子上吊着三筋立（布料花纹的一种，以三根直线为一组所构成）、童子格子（布料花纹的一种，以粗格子加上细的平行线构成）、灌缟（布料花纹的一种，以宽度逐渐变细的一排粗直线构成）等朴素的布料，甚至连市村格子（歌舞伎演员爱用的一种布料花纹）、斧琴菊（布料花纹的一种，以斧、琴、菊三种图案构成，取其谐音吉利）等华丽的种类都有。

但凛却拿起了挂在竹架担子一端的小袋子。

那个袋子呈四角形，大小相当于※半纸，还有一条可以挂在肩膀上的提带。布料上的图案是三个并列的菱形，有着浓厚的中国风味。（译注：日本一种纸的尺寸，长约25公分、宽约35公分。）

「这个好漂亮喔。」

摊贩也自豪地说：

「那是样品啦，表示我也可以做出那种东西。」

「我好想要这个。」

「哎呀，那可不行，样品是不卖的。」

万次在远处看着凛与摊贩的交涉，忍不住苦笑一声并叹了口气。

关于浅野凛这个小姑娘，虽然才相处两天，但万次已能渐渐理解她的个性了。

总之，他们双方的交涉会有什么结果，万次大概也能想像得到。