第387章(1 / 3)
第387章
美版《神雕》的收视率,在美国本土根本排不上号,实际成绩也就是那么回事儿,但却在亚洲造成了比之前更加轰动的效应。
方星河手上有hbo给出的内部数据,全美付费台电视剧的收视率巅峰是《黑道家族》收官季,单集最高1200万,集均800万+,是最顶的现象级成绩。
下面一档,可以称之为普通现象级,比如《欲望都市》、《真爱如血》、《单身毒妈》等等,巅峰都接近千万,集均500万+。
方星河本人也记得《权力的游戏》所创造的历史丰碑,付费人数接近2000万。
所以从绝对值的角度出发,《神雕》的582万峰值大约能够排在第二梯队靠后的位置,或者是第三梯队前列。
如果再把免费台的数据加进来……算了,别加了,《老友记》简直是个变态。
再往前推,《陆军野战医院》大结局的收视人数破了1亿,就连《超级碗》都够不着人家。
而且《神雕》的582万收视还是巅峰数据,开播之后就一路下滑,最终的完整观看人数只有407万。
不差,但是绝对比不了真正的大爆剧,并且还有可能继续跌。
然而就是这样的数据,却让整个亚洲吹爆了。
日本读卖新闻:“一则震惊全球的消息正在席卷世界!曾经在我国掀起空前绝后的收视热潮、坐拥国民级人气的方氏古装武侠剧《神雕侠侣》,终于登陆美国电视荧幕,瞬间碾压同期所有节目,光荣斩获同期收视率第一的桂冠!这是东洋艺术在西洋舞台上绽放出前所未有的光芒的压倒性奇迹,更是方星河殿下卓越超凡的实力,再次向世界发出耀眼证明的历史性瞬间!”
介个同期第一,指的是同一播出时间、只计算付费台、电视剧单一品类的第一。
你们懂的,只要限定词加的足够多,吾皇也能登基。
并且这帮货遮遮掩掩的用词,一眼就被方哥摘出来了。
原文使用的词语是“東洋芸術”,罗马音为toyogeijutsu。
正规报纸上的每一个用词都不是随便写写的,“東洋芸術”侧重东亚地区(主要是中国、日本、韩国)的表述,带有强烈的地域文化关联。
他们不写“アジア(亚洲)芸術”,不写“日本芸術”,更不带中国字样,就很有意思。
从语境倾向上感受,東洋芸術的措辞自带一种“同源文化圈”的温情与认同感,是日本媒体含混来源时的首选。
文中用它特指中日韩为主的东亚艺术,一方面非常贴合日式视角的文化认知,一方面也是装疯卖傻的硬蹭。
王查理大惊失色:“糟糕!韩国人的绝招,叫日本人也学去了!”
方星河哈哈大笑:“照猫画虎,不伦不类,学得真是很一般。”
你再看看人家韩国媒体,直接生抢。
“由我国知名导演方星河xi与国际巨星崔岷植xi、全智贤xi、孙艺珍xi合作拍摄的历史文化大剧《神雕侠侣》轰动北美,不但得到了好莱坞专业人士的盛誉,更激发了美国人民对于韩国文化的热情向往……
剧中大量复现了韩国古代服饰,还将韩国古籍中记载的大型攻城场面成功还原,为感激方星河xi做出的卓绝贡献,我社严肃提议:应当为他颁发一枚皇家文化勋章,并且推动他尽快归籍……”
新闻一发出来,棒子疯了。
回家的呼声络绎不绝,理由一个比一个充分。
“方星河xi,你的父亲在韩国生活得多好?至少胖了20斤!”
“你的弟弟妹妹都在这里,你也应该在这里!”
“来韩国吧!政府会为你专门盖一座超越故宫一百倍的新宫殿,就叫星宫!”
“楼上的楼上,方星河真的有弟弟妹妹了?”
“亲酱!最大的应该已经快要上小学了,我知道一个4岁的小女孩在三星私立幼儿园!”
“姓方?!!!”
“姓柳,但是我发誓,眉眼真的很像方星河!”
“白痴,像有什么用!”
“提到像,上回我在首尔的face-line整形外科医院看到了一个68%程度的方星河,帅得我当场就去要了电话号码,结果他冲我笑了一下,苹果肌扭曲得像要裂开一样,我他妈当场就打了急救电话!”
“哈哈哈!僵成那样还胡乱冲人笑的话,真的很没教养啊!”
“68%绝对是整过火了,听我的,整到30%左右的程度就刚刚好,既不会太僵,也能保留住韵味。”
“你们这群西八,不要胡乱歪楼啊!现在讨论的是邀请方星河xi回家!”
“得了吧,其实大家不是都清楚吗?他是中国人,他并不喜欢韩国。”
“他讲着一口流利的韩语,所有还有血缘关系的亲人都生活在韩国,得到了大半个国家的爱戴,就连财阀都不排斥他来这边发展,为什么不能是韩国人?”
“别吵了,哪怕只是亚洲人,也值得我们感到骄傲啊!”
“西方可分不清楚中国人韩国人日本人,只要是东亚人,他们都觉得一样,方星河xi带来的荣耀有我们一份,我那个在美国留学的愚蠢表弟都因此更受欢迎了。”
“所以才更应该推动他归国啊!变成真正的韩国人,以后我们不就可以更加狗仗人势了吗?”
“西八!你在哪里学的成语?”
“方星河国际语言培训学校。”
“告他们吧,理由是向傻子收取高额饲养费,他们是在拿你当狗养啊!”
“给方星河当狗怎么了?栓我自己的铁链我都可以自备!”
……
韩国互联网又开始日常抽风。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版