第七卷 第一章学园坏消息（3 / 7）

左京一边说着，一边从包包里拿出了一本有点老旧的和装本。

「那是什么啊？看起来好像是很古老的书籍呢。」

耶宵忍不住开口询问。

「是啊。我在自由活动时，偶然间在古书店里发现的。这是一本古老的剑术手册，因为实在是太便宜了，我也不抱太大的期待就是了。」

左京这么说着，开始翻阅了起来。

「有一半的人退出，根本玩不起来呢。」

夕也以无奈的口吻说道。

「呵呵呵～看样子，大家是害怕我的绝地大反攻吧！」

「真要说的话，应该是早就可以预测到结果的比赛根本就不好玩。」耶宵说道。

「可恶！谁输谁赢，不玩玩看的话还很难说呢！」

「对恋子而言，这番道理根本不适用呀。」

「呜呃……！」

「既然你都这么说了，我就好心地陪你玩一会儿。」

「瞧你那副得意的样子，让我来挫挫你的锐气吧！」

「光想到要发牌就好麻烦喔，我们还是来玩接龙好了？」

「我接受你的挑战！」

就这样，恋子和耶宵开始展开一对一的接龙对抗。

「那么，就从『接龙』（shiritori）开始吧！『苹果』（ringo）!」

「『八卦』（gosippu）。」

「『ぷ』（pu）啊……那么，※布丁（purin）……不行噢……那就『摔角』（puroresu）!」（译注：日文没有以「ん」（不含母音的单子音n）起始的单字，因此结尾不能是「ん」。）

「『汤』（toranpu）。」

「又是『ぷ』（pu）！？我想想喔……『讲义』（purinto）!」

「『扑克牌』（toranpu）。」

「又来了！？那个、那个……可以用『※ふ』（fu）吧……？」（译注：日文「ぷ」（pu）和「ふ」（fu）为变化形，有些玩法会事先约定接受转换使用。）

「我可不记得我们有说过可以互换喔。」

「唔唔……」

「恋子，你想想，『布丁』还有其他的名称呀。」

夕也看不下去，忍不住出声搭救。

「其他的名称……？啊。我知道了！『布丁圣代』（purinaramoudo）。」

恋子信心满满地说道，原本想解救她的夕也则是露出了微妙的表情。

「咦、怎么？难道不对吗……？」

「哥哥的意思是用外来语来说『布丁』吧？」

「嗯，是啊。」

「呃！反、反正都一样啦……」

「不不不，布丁圣代和布丁是不同的东西吧。」

「无所谓，不管你说哪一个，我还是可以接『糖果』（doroppu）或『葡萄』（gurppeu）喔！」

「咿！怎么又是『ぷ』啊！？呜呜，『ぷ』啊……『ぷ』还有什么呢……这样下去根本没完没了嘛——！」

「我说，耶宵，你就不要再捉弄恋子了。」

「咦？捉弄我？这么说来，耶宵，你是故意一直选用『ぷ』结尾的单字罗！？」

「……你都没有发现吗？每次都是以『ぷ』结尾，怎么可能会是巧合呀。」

「可恶，果然很像是个性很差的耶宵一贯的作风啊……！」

「别把我说得好像是坏人一样。算啦，恋子的脑筋太差了，根本就不好玩。」

「呃，太过分啦！」

就这样，恋子最终还是尝到苦涩的失败。

新干线发车经过一个小时之后，原本因为接龙而针锋相对的恋子和耶宵，以及津津有味地吃着生八桥的樱桃，开始发出阵阵可爱的鼻息声。

「都睡着了啊……」

熟睡中的恋子和樱桃一左一右紧紧依偎着夕也，害他完全无法动弹。

「终于闹够了，也玩累了吧。」

左京从古书籍中抬起头来，看着樱桃等人的睡脸微笑着说道。

「嗯，毕竟在旅行，一直处在极度亢奋的状态中嘛，而且的确也发生了不少事。」