第一卷 第二幕强尼兔之小人物的安魂曲AFaintRequiem（9 / 23）

“啊啊啊啊。”凡伦塔因睁大了眼，扔下左轮手枪后双手高高举起，“别、别杀我！”

“回答我的问题。”

“我什么都不知道。真的！发生了一点事……我和搭档两个人去抢劫加油站，结果工作人员企图反抗……”

“你就开枪了？”

“我以为完了，自己逃不掉了。但是、但是，混蛋，警察竟然抓了别人。”

幸运小子用枪口督促他说下去。

“然后有一天我接到了一个电话，要我按照他说的去做，不然就要告诉警察。有人死了，如果被抓住就要坐几十年的牢，搞不好一辈子都出不来了。”

“你竟然信这种蠢话？”

“他还送来了加油站的监视录像！”

“然后呢？”

“我只是照他的吩咐办事。加入‘绿丝带’也是他的指示。”

“他是谁？”

“我真的不知道！他和默·蒙哥梅利全都谈好了，连准备工作也已经完成。于是我们就窃听乔治·曼西尼的电话。”

“为什么要找你？”

“因为我是搞技术的。”

“所以你就想索性再骗点钱是吧？”

“我、我还钱……所以、所以……”

“磁带在哪里？”

“不见了！我没骗你，磁带不见了。”

“喂喂。”

..我还钱！”凡伦塔因几乎要哭出来了，他跪在地上，一脸甘愿随时亲吻幸运小子的鞋子的谄媚表情，“就在厨房的运动包里。求求你，别杀我！”

幸运小子温柔地抚摸着我：“你怎么想，伙伴？你觉得你的主人是在说谎吗？”

“怎么可能说谎！磁带大概是被特里的爸爸带走了，现在在我强尼兔的手上！”

幸运小子抱着我站起身，不理兀自哆嗦个不停的凡伦塔因去了厨房。那个被杀的男人死不暝目地躺在那里。拿好运动包，我们就从后门穿过后院，绕着屋子横穿过草坪，走了一小段后钻进了车子。这辆雪佛兰速度的确很快……我说伙伴，我们看来干得不错呢。”这家伙把我放到副驾驶席，打开车内立体声装置的按钮，“你喜欢爵士乐吗？多纳尔德·巴德（注：多纳尔德·巴德，donaldbyrd，美国的爵士小号演奏者。）的，我每次完成工作后就会想听。这首曲子在那个金牧师（注：金牧师：指的是马丁·路德·金，著名的美国民权运动领袖，1964年度诺贝尔和平奖获得者。）的葬礼上也演奏过哦。”

“男人就要听意大利民谣。还有不要叫我伙伴。”我严肃地说，“我强尼兔可不是埃文·凡伦塔因那种贪生怕死的家伙。我现在老实地跟着你，是为了有一天能够杀了你。”

“是吗？你也这么想啊。”他挠着我的耳朵，“那么，让我想一下，你得有个名字吧？再怎么样，总不能连个名字都没有。”

“我已经有个响亮的名字了！张大耳朵仔细听好了，你这个混蛋。我的名字叫，强尼……呜，啊……混蛋，强尼兔……哦哦，就是这里！再用点力！”

“有什么好的呢？杰克·伦敦的书里那条很厉害的狗好像是叫巴特……不，巴迪？巴克？”

“再用点力！”

“桑普怎么样？”

“……”

“《小鹿斑比》里有一只跟你很像的兔子，名字就叫桑普，这名字不错吧？”

“开什么玩笑！”我咚咚跺脚，“你这超级大白痴，要是敢把我强尼兔叫成桑普，我可决不饶你！”

“是吗，你也很喜欢啊。那么请多关照，桑普。”

“我杀了你啊！”

“你看。”幸运小子抱起我，我挣扎着想要飞踹他的脸，“别闹了桑普。快看，好戏就要开场了。”

我透过前方的挡风玻璃看到了橡树林荫道，正巧埃文’凡伦塔因正要坐上那辆皮卡车。

“捂住你那长耳朵哦。”

幸运小子说完过了三秒，忽然响起一阵如世界末日般的

巨响，只见皮卡车已在爆炸声中熊熊燃烧。

发动机罩像是吃了一记猛烈的下勾拳似的张开了大口，被火焰包围的皮卡车似乎正在发出悲鸣，但事实上真正在叫嚷的是树上的松鼠们。

“肚子饿了吧，桑普？”幸运小子发动引擎，他的蓝色眼睛里透着冷冽，“等我再办一件事就去吃点什么吧。”

真是个气度不凡的小伙子！

幸运小子这家伙真是个话痨。除了在黑人社区等红绿灯时被人用枪指着以外，他的话就没停过。“把车交出来。”黑人少年的话音才落，幸运小子已经射穿了他的眼睛。

“我惟一不能容忍的就是说话被打断了。”信号灯转成绿色’他理所当然地发动车子，“这一点上，桑普，你倒是能好好听我说话呢。”

我回头看向后车窗。

倒在黑色柏油路上的人影离我越来越远，我没能看到他再爬起来。

这个杀人凶手是科维洛家族的仇人。哪怕月亮从西边出来，这点也不会改变。然而，看着他犹如扔垃圾似的击杀同胞的风采，我仍然忍不住心生好感。

我可以和这个家伙共生，就像和科维洛阁下一样。有一种鸟能够进入鳄鱼的嘴里清扫，而鳄鱼却不会吃掉这种鸟，这就是共生。如果胡萝卜有脚，那么一旦看见兔子，他们应该就会一溜烟地跑向狮子。胡萝卜和兔子无法共生，但和狮子就可以。懂吗？也就是说，幸运小子就是狮子，而我则是强尼兔。

“你在听吗，桑普？简单来说，就是那个凡伦塔因企图抢先一步用偷录的磁带来勒索曼西尼先生。”