第二卷 柒天狗之血傻瓜之血（8 / 20）

“回到京都就能跟那个冒牌货见面了，我好期待！遇佛杀佛，遇己杀己。顺便在亡父灵前念一段阿呆陀罗经[译者注：（讽刺时事的）说唱曲艺。僧人打扮的艺人边走边唱，挨门乞讨。]吧。”

两人在寒风中打着哆嗦，望着辽阔的天空和大海。

“问题解决后，我想再拜访一次四国。”二哥说。

“那敢情好，”吴一郎不怀好意地笑着附和，“金长家的女儿一定很高兴。”

“你笑什么啊，吴一郎？”

“我没笑什么啊，矢二郎。”

二

哥想起在德岛港的渡轮口，金长家女儿跟他道别时的情景。她丝毫不在意别人的目光，大冷天光脚站在那里对二哥说：“要再来哦！下次来，要变成伪睿山电车带着我开到室户岬去。”目送二哥和吴一郎上船，她踮起脚尖大幅度地挥手道别，“bonvoyage！”[译者注：法语，“一路顺风”。]

二哥已经开始怀念起她忽闪忽闪的大眼睛。

“对了，她叫什么名字？”

“你不知道吗？”吴一郎惊讶地瞪大眼睛，“真是个叫人无语的家伙。她叫星澜，‘星星的波澜’的意思。”

“宇宙的感觉……好棒的名字，跟海星很像。”

“那是自然，”吴一郎愉快地笑着说，“因为给她起名的人，正是伪右卫门下鸭总一郎啊。”

我好不容易恢复知觉时，不知自己身处何处。

头昏昏沉沉的，整个世界都晃得厉害。我试着将鼻子向上抬，碰触到冰凉的铁笼。笼子外盖着紫色的布，我什么也看不见。

“被算计了，这是直奔星期五俱乐部准备下锅吧。”

海星团在我身边，身子热乎乎的，她发出均匀的鼻息声。看她满足的睡脸，一定是梦到巨大的温泉馒头[译者注：温泉地出售的日式点心，通常由当地的食材和泉水制作，馅多为红豆、栗子、糯米等，外皮用黑糖和面粉制成。]了。无论我怎么摇她，她都没有要醒来的意思。她的毛蹭得我鼻尖发痒，忍不住“阿嚏”地打了个喷嚏。

笼子突然停止摇晃，当啷一声被放到地上。

我慌忙装睡，包在铁笼外的布被解开，天满屋凑过脸来朝笼子里张望。他身上裹着品位低俗的皮毛，看上去像公爵夫人的出行服饰。抓着笼子摇晃的手腕上带着黄金手镯，手指上胡乱套了许多戒指。浑身散发着暴发户的俗气，从哈哈吐出的白气当中，还能闻到一股淡淡的仁丹[译者注：“森下仁丹”出售的口气清新剂，银色小颗粒状。]的味道。

笼子外热闹非凡的街头我多少有点印象，看来是被天满屋从琵琶湖畔带回京都市区了。用余光瞥了一眼天空，发现天空已经染上淡淡的桃红色。

“乖乖睡吧，小家伙们。”天满屋重新将笼子包好，继续向前走。

晃了十分钟左右，我听到打开拉门的声音，周围一下子暗了下来。

“打扰了。是我，天满屋。”

“是天满屋啊，辛苦你了。”

远处传来老人嘶哑的声音，那声音仿佛来自天际。

经年累月的木头味道、榻榻米的味道、带着湿气的泥土味道，还有线香的味道混合在一起，透过紫色的布飘进来。我脑海中勾勒出带中庭的宅邸景象。不久，天满屋将包裹的布轻轻解开。

“我将狸猫送过来了。”

这是一间阴暗寒冷的六叠大小的房间。

星期五俱乐部的首领——寿老人背对着壁龛，端坐在房间里。他身旁放着一尊染色象牙狸猫像，寿老人将它当作凭肘儿[译者注：席地而坐时靠于胁部，用以搁肘和支撑身体的用具。]支着，还不停用手抚摸。壁龛里挂的挂轴，是一幅狸猫望月图。寿老人眯起本就细细的眼睛，似乎在打量笼中装睡的我。

“干得好，天满屋。这样就有下锅的材料了。”

“……那么，那个新加入的矢三郎，要把他除名吗？”

“就算是弁天小姐推荐的人，尾牙宴上不能带狸猫过来也枉然。弁天小姐这次可是看走了眼啊。”

“不过的确是个很有趣的小子，真的好可惜。”

“这种事你不用放在心上。”

“不过，怎么什么倒霉事都让我摊上了。老子好歹也是天下第一的天满屋啊，帮人擦屁股实在是有失身份。”

天满屋说着，将私藏的德国制空气枪拿出来放在榻榻米上。

“用这家伙‘砰’地开了一枪。装的是麻醉药，这两只小狸猫只是睡着了而已，还新鲜着呢，它们估计会一直睡到下锅时。”

“你从哪儿弄来的狸猫？”寿老人问。

“在那个叫菖蒲池的画师的院子里。夷川特地好心告诉我，说有只狸猫在那院子里安了家，偷偷过去的话一逮一个准儿。我过去一看，好家伙，竟然有两只狸猫在幽会，真是天上掉下大馅饼。和和睦睦岂不美哉。狸猫这种生物啊，真是不可小觑的好色之徒。”

“呜呼哀哉，它们只能和和美美地在锅中相会了。”寿老人说道。

天满屋幸灾乐祸地说：“有句话说得好，‘下锅靠伙伴，处事靠人情’啊。”

竟然跟天满屋联手出卖同类——夷川吴一郎真是个不可饶恕的臭和尚！他可能做梦也没想到，会把溜出工厂的海星卷进来吧。可现在就算认清吴一郎的真面目，被关在笼子里的我也无计可施。

“大花甲的日子快到了，我要吃狸猫火锅来滋补一下。”

寿老人起身拉开拉门，走到围绕着昏暗中庭的走廊上，天满屋抱着笼子紧随其后。他们走过宅邸后院，再穿过一个漆黑的仓库，来到一块被带刺铁丝网高墙包围起来的奇怪空地。

寿老人心爱的三层电车威风凛凛地伫立在那里。

一楼的最前头有驾驶座，寿老人钻进去操作了一番，整个电车的灯都亮了。驾驶座旁边安置着红玉老师的飞天锅炉引擎。寿老人将天狗的东西据为己有，莫不是妄图把京都的制空权握在手中？

寿老人在书斋的写字台前坐下，不客气地打量着天满屋。

“不过天满屋，看你这一身穿金戴银的，发达了嘛。”

“嘿嘿嘿，有钱能使鬼推磨，如今大笔钱财已落入我天满屋的囊中。因为夷川特别想要我心爱的空气枪，我就出了个良心价卖给他了。”

“可这枪不是还在你手里吗？”