第三卷 被困的独角兽 圣兽归来（7 / 13）

在阿修莱的嘲笑声中，辛克莱尔发出一声咒骂，紧接着是远去的脚步声。

“你这个笨蛋，先给我开门啊！”

阿修莱一拳打在门上，但是什么反应都没有。

正在阿修莱急得挠头的时候，背后想起了西蒙的声音：“阿修莱，这边！”

阿修莱回头一看，一脸清爽的西蒙正站在门对面的书架旁边向他招手。

阿修莱觉得很奇怪，他大步绕过房间中央的石台走到西蒙身边一看。

“你怎么发现的？”

在他面前的地上有一扇打开的门。

大概是原本被书架和其他东西遮住了；不过因为周围物品出现破损而露出了一个角，因此被西蒙发现了。

往里一看，阴暗的通道内是一条很陡的通向下方的楼梯。

“你什么时候发现的？”

面对阿修莱不满的提问，西蒙的回答相当平静：

“刚到这里就发现了。这间屋子只有这里好像整理过的样子，所以引起了我的注意。我想昨晚骚乱的时候，维尔登他们就是从这里逃出来的吧？”

“就是说这里应该是连着教堂的了。”

“我想应该是的。”

“但即便如此……”

阿修莱看着前方一片黑暗的通道，双手叉着腰表现出愤怒的样子。

“你既然早发现了这个通道，为什么看我在那里着急竟然坐视不管？”

西蒙看着自己的脚尖回答道：

“啊，那是因为我被你感动了呀。”

阿修莱瞪了西蒙一眼。

“没想到你这家伙性格还不错啊。”

“你适可而止吧。”

西蒙抬起水色的眼睛，与阿修莱那危险的目光对视。无意义的对视持续了一会儿，然后两人同时收回了视线。

“那么我们动身吧。”

“您先请，我可不想从背后被踹，无辜受伤。”

于是阿修莱在前，两人走下了通道。

裸露的岩壁反射着两个人的足音，还可以听到不知何处滴水的声音。空气非常潮湿，两个人在转过两个弯后，来到一条顶很高的宽敞通路。

“这应该是条地下道。”

前方又是只有一人高的狭窄地道。

两个人注意着脚下默默向前走去。一段时间后，眼睛适应了黑暗，西蒙开了口：

“我们应该梳理一下现在的情况。”

“啊，对啊，我现在也有点混乱。”

阿修莱举着手电确认前方道路的情况，接着说道：

“桑德斯怎么能把中间缺的一句话补上的呢，这并不是掌握了希腊语就可以做到的。”

“确实如此，但是……”

西蒙配合着阿修莱的步子向前走，念出了那一段关键的句子：“竖立于达必特之家的救赎之角，独角兽将潜入永恒的处女之神玛利亚体内，语言获得肉身与吾等同在。”

他顿了一下，开始进行说明：

“这其实是《伊壁鸠鲁》里面关于独角兽的说明。你知道《伊壁鸠鲁》吧？”

“啊，知道。就是在欧洲广泛流传的博物志吧，曾经被译成拉丁语多种语言。不过据说不原本是希腊语写的，但是至今没有人找到。”

西蒙梳理了一下在黑暗中也奕奕生辉的白金色头发。

“你说的不错，但刚才我手里拿着的就是希腊语版的《伊壁鸠鲁》。虽然不经过科学分析还无法判断这个就是希腊语的原本还是拉丁语又译成希腊语的；但桑德斯应该是完全引用了那上面的原文，因为他写的文字与那上面的完全一致。”

“原来如此。”阿修莱有些佩服西蒙的缜密。这个独断独行的人确实拥有与其行为相应的判断力。

“不过，即便桑德斯确实有机会接近那个宝物库，但能发现那本博物志的偶然性也太大了吧？”

对于阿修莱的提问，西蒙仔细想了一下后回答说：“那如果不是偶然，而是桑德斯一直在找那个东西呢？”

“一直在找？找什么？”

“独角兽。”

“独角兽？”

西蒙感觉到身边的阿修莱好像也意识到了什么，继续说道：

“基本上，独角兽的发源地被认为是印度。公元六世纪的时候航海家克斯马斯曾经到达过印度。他在航海日志中说，在埃塞俄比亚山麓地带的山谷深处看到了独角兽。所以到了十九世纪，学者们纷纷造访埃塞俄比亚，想要找到独角兽的根源。”