第3章（三）辛拉面（2 / 2）

玫依的声音透过电波跨越太平洋依旧温柔动听：“大卫，不要总是一个人待着，在上海也多交朋友吧。”

大卫眨眨眼，“遵命啦，房东大人。”

珍妮在黑暗中安静地吃面。

她想不到，她的爱情会是这种结局。

没有相互诘问，没有歇斯底里，如此潦草、一带而过的结尾让她不禁怀疑：那么这些年，我们真的爱过彼此吗。

桌上手机屏幕突然亮起来。

珍妮拿过手机，是照片的回忆功能：三年前的今天。

照片里，珍妮和陆鸣带着米妮和米奇的耳朵，比剪刀手做鬼脸，他们看起来快乐极了。

珍妮没忍住，对着手机低咒道：heysiri，areyoufuckingkiddingme？（你他妈的玩我呢。）

siri镇定地回答：idon’tknowhowtorespondtothat.（我不知应当如何回应。）

珍妮很轻地摇了摇头：meneither.（我也不知道。）

眼泪流淌出来，江南春夏之交的细雨，淅淅沥沥停不下来。

她想起上课时给学生讲过一首诗，是歌德的德语诗翻译而来：

whonevereatwithtearshisbread，（未曾以泪佐餐……）

whoneverthroughnight'sheavyhours，（未曾经历长夜……）

satweepingonhislonelybed，（独自倚床恸哭……）

heknowsyounot，yeheavenlypowers！（不足以语人生。）

她抽泣着吃完一碗辛拉面。

摁开客厅的灯，看到白t恤下摆多出一块红色污渍，小小的，猩红刺目。

珍妮号啕大哭。

就在那个晚上，她读懂了歌德的诗：不曾食辛拉面痛哭者，不足以语人生。