第二卷 第一话Mr·Maternity(6 / 16)
「笨狗,你要点什么?又要点所有种类的新甜点吗?」
「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。」饭纲一边发出奇怪的叫声,一边挥舞著双手,赶跑了过来点菜的蝶妮子。「你、你们给我走著瞧!我明天就开始减肥!到冲绳旅行之前,我一定要让自己的体型变得像doa里的角色一样!」(注6)(注6doa:deadoralive,生死格斗。)
「需要我帮你介绍技术高超的脑外科医生吗?」
饭纲把装冰水的杯子扔向尸鬼後,便泣不成声地逃出了家庭餐厅。
只留下翻倒的椅子、洒了一地的水,以及满目疮痍的我。店内播放的背景音乐是八竿子打不著关系的管弦乐。
当蝶妮子默默无言地整理完桌子周围时,不知道为什么,她还用力地踹开了我的腿,接著便回到厨房里去了。明明我是客人,而且好歹也算是个被害者,为什么我得遭受这种待遇啊?
「饭纲真的哭了呢。
我们是不是说得太过火了……」亚里沙露出一脸担心的表情。
「她刚才可是说明天才要开始减肥哟。她根本就没有反省嘛。」
「脂肪flag都立起来了呢。」(注7)(注7日文的脂肪与死亡同音,这里是开死亡flag的玩笑。死亡flag原本是指游戏中选择后会导致gameover的选项,後来用以借指某些老套的侨段或对白,一旦这些侨段或对白出现,该角色的死亡率就高达八成。)拜托你别开这种只有书面上才看得出来的玩笑。「不过太好了,她本人似乎也想去冲绳的样子。真让人期待呢!」
没错。说起来那才是事情的开端。
「那个,你说ga编辑部只愿意出五人份的旅费吧?」
「恩。他们是这么通知我的。」
为什么他们会联络亚里沙呢?明明作者是我,居然还跳过我,搞什么嘛。
「因为上一集里没有我的图嘛,而且就算放了你的图也没什么用啊。」
「谢谢你这么老实地告诉我理由!那我不就没事干了吗?我可没办法自掏腰包去哟。」
「啊——旅费还多出一人份哟。蝶妮子说她不去。」
我猛然回头窥探著厨房一带。说的也是,这也是理所当然的。那个人是不可能随这种计画起舞的。
「然后啊,我们下榻的地方似乎是出租别墅,所以得自己带负责煮饭的人过去才行,这就是我们为什么会叫小杉井你来的原因。」
「理由居然不是『因为你是主角』啊……」我流泪了。
「和那种小事情比起来,当然是吃饭比较重要啊。小饭纲最近之所以变得胖嘟嘟的,不就是因为小杉井偷懒不煮饭的关系吗?要是每餐都吃家庭餐厅的话,一定会变胖的嘛。」
「那为什么吃了三倍分量的尸鬼一点事情都没有呢?」
「因为我是不死系啊!」尸鬼气势汹汹地挺出那对巨乳。「虽然我也想过要出一本巫术减肥法的书,不过要是带起了这个风潮後,超市里买不到蝙蝠翅膀或猫的头盖骨的话,那可就麻烦了,所以我最後还是打消了这个念头。」
「哎呀,超市里可没有卖蝙蝠和猫哟。」「该吐槽的点不是那个吧!」
「我们是要搭飞机去冲绳吗?」
小翼面不改色地回归正题。
「是啊。我们又不可能坐船去。」
「人家讨厌飞机。」
「你怕坐飞机吗?」
「人家才不怕呢!」小翼瞪了我一眼,她的头发微微地颤动著。「人家只是无法信任那种在天空飞的铁块而已!」看来似乎是很害怕的样子。
「毕竟我们是妖怪,就算坠机了,死的人也只有小杉井而已,所以应该没问题吧?」
「问题可大了!而且还有其他乘客在呢,拜托你别轻率地说出这种话呀!」
在我们讨论得正热烈的时候。
「等一下。你们可不能就这样决定让辛吉司与你们同行啊。」
我的背後突然传来了一个声音。我回过头一看,艾姆正站在我的背後,他的手肘靠著座位间的隔板。那件秋季感十足的米黄色针织外套让他看起来比平常要年轻许多。他是什么时候出现的啊?
「要是你们忘了我高超的料理手腕,那还真是伤脑筋呢。与其要带辛吉司去,倒不如带我去吧。『绳冲』可是有『多很』有益『康健』的食材呢,像是『腐豆』跟『布昆』。」
「哦……都是一些没听过的食材呢。」腐豆?布昆?
尸鬼立刻进行解说:
「他说冲绳有一大堆有益健康的食材,像是豆腐跟昆布。」
「拜托你给我说日语。」
「呜哈哈。因为琉球腔跟我国的术语很像,所以我也可以帮忙翻译哦。」
「冲绳人会说日语啦!给我向冲绳县民道歉!」
艾姆哈哈大笑几声後,便在亚里沙(还有小翼)的身旁坐下。
「一听到泳装,我就不能再默不作声了。毕竟『绳冲』现在还是海水浴的时节嘛。我知道几间还没有把今年的新泳装下架的店家,不管要挑选还是试穿,我都可以帮忙哦。」
「艾姆,你还真是朝气蓬勃啊。不过我先声明,我们旅行的时间是暑假结束後,而且去的地方是西表岛哦。到时候可没有人让你搭讪哟。」
「就算是我,要同时应付四个人也会忙得不可开交呢。」你在说什么鬼话?
「我知道了。我去吧。要是艾姆去的话,我也会很担心的。」
「你不用担心啦。我一定会为生下来的孩子取个充满琉球风格的名字的。」
「我才不是在担心这种事情呢!请你别这么做!你这样反而让我越来越担心了!」
「一旦小饭纲的贞操有了危机,就连小杉井也会拼命起来呢。」
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版