第六十八章 江总又宠妻了（2 / 3）

中午两人一起用了午餐，毕竟是在集团工作，也不能太落人口实，吃完了，苏定宁也就回了自己的办公室继续了解法国的公司资料，希望在翻译合同的时候，不要出现常识性错误。

刚看了没多会儿，她的办公室门就被敲响了。

“请进。”

她扬声开口，放下了手里的文件，见到一个二十多岁，脸上带着个黑框眼镜的年轻女孩走了进来。

女孩看起来有些腼腆，不太敢抬头看她，局促的道：“夫人，我是隔壁秘书办的秘书邱雪，我是来给你送法国传递过来的原文合同的。”

邱雪！

这个名字有点耳熟。

苏定宁在脑海里稍微搜索了一会儿，就想起了这个邱雪是谁，正是那个被她抢了工作的秘书。

面上不由也带着些尴尬，有些话不好明说，她只清了清嗓子道：“那你放下吧。”

邱雪将原文合同放在苏定宁的办公室上，却没有马上离开，眼神闪烁，有些欲言又止。

见她这样，苏定宁奇怪的问：“还有事吗？”

“没，没事了。”邱雪惊慌的说道：“我马上就走。”

说完，她就转身，快步离开，好像身后有人在追一般。

邱雪的反常，苏定宁没有过多放在心上，反正这公司许多人看她都这个表情，而且自己又抢了邱雪的工作，难免心里不太舒服，态度奇怪点也是可以理解的。

她低头将合同拿过来开始翻看，一看，眉头却蹙了起来。

合约很长，有四五十页，大部分她阅读起来都没什么问题，翻译也只需要多花点时间，可是很多专业名词，她就有点不太理解其中的意思了。

这才想起来自己太过着急，还没在培训班毕业，就来上班了。

这些名词不是直接翻译成中文就行了，还要理解其中的意思，要知道法语和中文，语法和排列顺序都不一样，一个翻译失误，就会变成截然相反的两个意思，对这种价值十几亿的合约，损失的就不仅是小钱了。

所以她一定要认真对待。

面对其中一个词语她思考了很久，也想不出来，她有想过去问江卫风，可又不想让人以为她只是凭关系才过来上班的。

在知道自己抢了别人的工作后，她就下定决心，要好好工作，不但要按时完成，还要把这份工作做好，否则不仅是给自己丢脸也是给江卫风丢脸。

想了一会儿后，实在想不出来，她也只能求助于网络了。

将电脑打开，开始上网搜寻，网上的解释也很多，没有具体的定义，让她越看越糊涂，最后只能烦躁的关闭网页。

突然，看见了桌面上的胖企鹅，顿时眼前一亮。

网页上找不到，她可以求助同伴，培训班的群里有很多在社会上工作的前辈，一定会遇到同样的问题，她只要问一问具体某个名词在某种情况下的解释就行了，也不会泄露公司资料。