第七卷 Chapter7青春女（初学者）的假日（2 / 10）

明明意思上差不多，语感却有重大差异。我点点头。粒子同学则像是想掩饰不好意思地猛咳嗽。这咳嗽也太严重了点……边注意无关紧要的小事，等候粒子同学接下去。几秒钟过去。她尖锐的声音传达入耳里。

「这次想说……也邀一下很藤和的某人了这样！」

「很藤和的……某人？」

低头看地板，联想到在一楼玩着电玩的棉被卷怪。虽然很拐弯抹角，粒子同学所谓的「很藤和的某人」恐怕只有艾莉欧而已。对她而言，女女姑姑似乎是叫做幼咪咪老师。

「所以说，你也打算邀艾莉欧罗？」

的确是个惊喜。不，应该说真是稀奇啊。我不由得笑了。

「丹……丹羽同学想这么解释也是可以罗，哼。」

「那我就这么做吧。」

「咦～反应太直接了吧丹羽同学～流子同学，脸红被蜂螫～」（注：流子把俗语「泣き面に蜂

（哭脸被蜂螫，意指屋漏偏逢连夜雨）」说错了）

那啥鬼啊？她是想说被蜜蜂螫了，脸会变得更红吗？听起来好痛。

「其它还想邀前川同学，想说一起去吃个饭或去唱歌好像也不错了这样。」

「类似联谊会之类的活动吗？例如说，类似之前文化祭结束，大家一起去玩的那次？」

虽说想起那次联谊就胃痛。主要是星中的缘故。唉唉，伤脑筋。

「嗯……嗯……」

「你怎么了？」

「因为丹羽同学～被叫做丹羽仔～真的很丹羽同学～」

「呃，你在说什么我完全听不懂。」

告诉粒子同学我先去问过本人再做答复后，保持手机接通状态，走下楼梯，回到客厅。艾莉欧又继续连打按钮了。在同样的地方重复战斗，努力升级。与其这样还不如赶紧让小诚同学同学复活啊！打从心里为被人随便对待的主角哭泣。

「啊，表哥回来了。」

艾莉欧高兴地结束按钮连打，操作小诚同学同学以外的角色前往下一个画面。

俨然她在等我回来才要继续进行游戏。看来对于现实里的小真同学同学还十分优待嘛。嗯，好可爱啊，女儿……不对，将手机拿远一点，询问艾莉欧：

「艾莉欧，你明天要看店吗？」

「每天都要。我是careerwoman。」

说着，露出上臂用力鼓起肌肉作自我主张。悲伤的是一点肌肉也没有。

「田村商店全年无休，天天都要去，田村商店。」

「宣传辛苦了。好吧，真遗憾。」

「嗯？」

艾莉欧注意我手中的电话，歪着头。不知道她听到有人邀她去玩会有什么反应呢。

「是这样的，粒子同学问你要不要一起去玩。」

「要去！」

立刻关掉游戏机的电源，从棉被里跳出来，哒哒哒……跑到我身边。

由于她的反应太过激烈，吓了我一跳。同时由电话中听见粒子同学喊着「就说是……」要求我订正的声音。看来今天粒子同学的感应器依然正常运作。

「等等，是明天才要去耶。」

「咦？啊了游戏……」

她回头看着电视画面，似乎在后悔没纪录就关机。虽然是她自己的错误，不过还是感觉到一丝罪恶感。但是艾莉欧立刻高举拳头，用力握紧。

「总……总之我要去。我要跟某某粒子，还有表哥去玩。」

「前川同学也要去哦。」

「还有某某前川！」

虽然某某的位置很奇怪，反正她的意思有传达到，就不特别订正了。

「但是你不是还要看店吗？」

因为她太高兴了，不由得想捉弄她一下。其实只要对田村婆婆说事情经过，她肯定会答应让艾莉欧请假吧。毕竟她的工作感觉上就像是小孩子的帮忙嘛。

但是最近的艾莉欧开始学会奸诈。本人装出自以为痛苦的表情，摀住额头。

「呜，头好痛。头突然痛起来了。」

「少装病了，小心被田村婆婆敲头哦。」

「才……才不是装病，是实病。」

虽然对日语中是否有这种说法感到疑问，至少可看出本人想去的意愿很强。

将手机再度贴回耳旁，听见粒子同学正在练习吐嘈，不断喊着「就说是～就说是，」唉，说实在的，根本没必要向艾莉欧确认，我们做事真是拐弯抹角呢。

「她说要去。」

「啊呜！好……好，砍下恶鬼的头颅了～！」（注：流子误解日本俗语「鬼の首を取ったよう（犹如砍下恶鬼首级一般，用来讥讽自认立下大功而得意洋洋的人）」用法）