短篇 MAGAZINE2019年11月号短篇《whatsyourname》（8 / 9）

“原来在这里啊”

“咔吧咔吧”

“吃了黄瓜差点就逃走了。虽然是我故意准备了黄瓜，才抓住了她”

“实在是抱歉我家的笨蛋给您添麻烦了”

我轻轻地丢给他。转校生也抓住脑袋收下之后，“不对这家伙也不是我家的”地小声地说道。在这期间那个银色的小姑娘也仍在啃咬着剩下的黄瓜，晃动着双腿。

“阿社在这里吗？”

“唔姆”

看了看那个悬在空中吃着黄瓜的家伙，然而，“也没什么”水色小姑娘并没有太过留意。我想这个银色的小姑娘就是这样的生物。

我呆呆地看着被逐渐染上红色的城镇和街道。我的一天的生活，从这轮太阳逐渐西沉的时候开

始，就会逐渐变得喧闹起来。是因为生活节奏和世间有些错节，所以我才仍然停留在学生时代的余韵之中吗。要是不好好地面对太阳的话，可能就没办法顺利地消化这每一天的时日吧。

但是毕竟我要是晒太阳的话会晕倒的……我自嘲一般地想。

“前川同学也要来玩哟。大家一起玩吧~”

紧紧地包裹住我的右手拉着我，水色的小姑娘一边笑着对我说。

大家一起，吗。

这句话明明其实是一件很简单的事情，但却又令人觉得难以企及。

“嗯。会过去玩的哟”

那到时候就打扰了，届时拜访之类的，我并没有说这些难说的语句。

我意识到还是简单点，比较容易说出口。

害怕着普通的表达的大人们，创造出了无数的语言。

知性一词，可能仅仅是为了掩饰害羞才发展出来的词语。

“可以吗？……转校生”

我刻意盯着对方的脸这样问到，于是转校生暧昧地笑了笑点了点头。

大概我此时的表情也差不多吧。

“zhuaniaosheng？”

水色小姑娘有些不解，在我和父亲之间看过来看过去。

“真君真是有一堆称呼呢”

“哈哈哈……”

看着转校生困扰的笑容，我想，可能的确是这样吧。

然后，被大多数人都只用一种方式称呼的我，原来如此，我的交友面太狭窄了。

并不是说哪种更好，只是，就是这样而已。

我目送着水色和黑色的父女俩逐渐被夕阳淹没远去的背影。

为什么黄昏的颜色总是会这样在心底泛起涟漪呢。

来送行的绵软软小姑娘站在我的身边，举起手。

“我还会再留一会是也”

“嗯。过一会你妈妈就会来了。联系过我了”

要是转校生再留一会的话，可能三人就能凑在一起了。

要是凑在一起，会进行怎样的对话呢，大概大家都会是一副很不自然的模样吧，我想象着这样的情景，独自笑了。

先把这个放一边。

“你要不要不再当武士，去演一演mukku呢”

“mukku？”

“不知道mukku吗……这样啊”

（译注：日本一档比较老的儿童电视节目中的吉祥物玩偶，类似于小时候看的《动漫世界》里的顽皮。mukku的形象是整体毛茸茸的雪男，和悠子都有一种绵软软的气质）

我感受到了世代的差距。我催促着那小小的背部和脑袋回到室内。在那之前。

吹来了一阵柔和的风。我顺着随风舞动的门帘，目光游移。

门帘上染上了淡淡的夕色，我看着上面的两个文字在其中游动。

（译注：之前前川同学围裙上的文字当然就是前川的名字，这里门帘上的两个字可能也是。可能是前川同学彻底继承了家里的居酒屋，用自己的名字改了名）

吹过的热风的温度本应如荆棘一般，此时却也变得柔和了下来。

“牵~着~小~手~大~家~一~起~回~……啊，嗯嗯真君，那个”

“回~家~……嗯？”

在回家的路上，和女儿一起唱着童谣，但是女儿中途突然停下来，拉着我的手，好像要问什么。