第17章注释（1 / 1）

第17章注释

[1]就贝多芬小提琴奏鸣曲哪一首最重要，傅雷和傅聪意见不同，展开了激烈的争论。当时国外音乐界普遍认同第九首《克勒策奏鸣曲》最为重要，这与傅雷的看法不谋而合，而傅聪更坚持自己的音乐感受，不同意此观点。傅雷盛怒之下批评傅聪过于狂妄：“才看过多少书！”年少的傅聪顿感委屈，离家出走，借住在傅雷好友毛楚恩家一月有余。

[2]牛恩德，傅雷夫妇的干女儿，著名钢琴演奏家。年仅两岁时，父亲因病离世，干爹傅雷主动承担起教导的责任，常常在做人、学习、艺术方面指导她。

[3]苏联籍钢琴家，傅聪十岁时的钢琴教师，后迁居加拿大。

[4]即梅百器，意大利钢琴家，曾任傅聪钢琴教师。

[5]即《c小调第五交响曲》，又名《命运交响曲》。

[6]傅雷习惯用华氏来表述温度，文中“九十六度”约为摄氏35.6度。

[7]吴尚宗，傅雷曾任教上海美术专科学院的学生。

[8]傅雷在上海美专任教时，钟情于学生成家和的妹妹成家榴，即后文中的好好爹爹。

[9]系指傅聪于1964年5月加入英国国籍。

[10]小镜子后有蒋介石的头像，画报上登有宋美龄的照片。这是朱梅馥的三姐朱纯在解放前寄存于傅雷家箱子中的东西。因是他人寄存之物，所以傅雷夫妇从来未曾翻动过。