第一卷 四月一日灵异事件簿 兰德尔特环的粉尘 第二话under-holic（14 / 20）

我当然很吃惊——一瞬间，我差点没搞明白他在说什么。他的意思是他理解那暗号文的内容吗？他解开那暗号文了吗？这东西应该没那么简单就能解开啊。就是因为如此，所以在和被人谈起呼吸的时候我才毫不避讳的……因为详情只有我一个人明白——这叫什么事啊。到底是除灵家息……不，或许他有侦探朋友也说不定。

不，先等一下。

还不能去顶他一定就推导出正确答案了呢。

“君寻……你了解那暗号文的解法吗？”

“啊……那个不是我解开的……”

果然是这样，我就觉得君寻没有那样的气量，如果以为戴眼镜的人都是头脑派就大错特错了。据我观察，君寻可能是属于能写出“晴天霹雳”这些汉字，却不了解“霹雳”到底代表什么意思的人。

“我有位知人的兴趣就是专门出些难题恶作剧……是那个人解开的。她虽然没告诉我解读方法，但却给我出示了答案……然后我就思考了一下——嗯，这些就跟学校的假设命题一样，因为答案和论据都有了嘛。不过我还是想对对答案，可以吗？所以日阴小姐，请借我看一下你的手机。”

我按照君寻的意思，伸出左手把自己的手机放在君寻的左手上。我虽然不属于可以积极让他人碰触自己手机的类型，但现在这个场合，是没办法拒绝的。

“啊……，嗯，是aua5514sa型号呢。跟芹泽说的一样。你们两人是一起去买手机的吧？去世的鹿阪小姐……她在事故后丢失的手机，也跟您的手机是同样机型吧？”

我肯定了四月一日的言论。

“果然啊，所以侑子小姐才特别让我确定两个手机是不是一样……”

他一人小声嘟囔着。这是，我听到了一个名字。

侑子小姐？

就是他口中所说的那名兴趣是恶作剧的人吗？是个怎样的人呢？我的兴趣被这个名字勾上来了，所以，不自觉间就变得挺在意的，——真不可思议，为什么呢？

“简单来说，这暗号是利用手机输入文字时所启动的文章预测功能编成的吧？”

“……你说的没错。”

我再度点头。

被人看透后再加以反论是非常类似小孩子的行为，我很不齿于做那样的事。而属于我和呼吸的秘密游戏被第三者发现，也同样让我非常羞愧。

“爱丽丝（译者注：爱丽丝是杜若的学名发音。）也就是——‘燕子花’。这暗号从根本来说的组合方法是——”

君寻继续着他平缓的说明。

“文章预测机能——简要来说就是输入法的辅助功能，因为手机只有‘0~9’和‘#’‘*’这十二个按键，是无法与有上百个按键的键盘相比的，所以这功能在手机上可说是非常有用。一个按键就有五个发音，如果加上阿尔法字母就近乎十个发音。为了省却换输入法的麻烦，这功能可说相当早之前便利用在手机里了……现在也有很多手机还在利用这功能……这个aua5514sa自然也不例外。虽然觉得没什么必要，但我还是简单说明一下这功能的作用：比方说输入‘ぁ（啊）’，那么屏幕下方就会显示以ぁ为开头发音的词语，比方‘ぁれ（啊咧）’‘爱してぃる（我爱你）’‘步き方（走路姿势）’等词。如果不选这些词直接继续打出ぁぃ的话，那么词语就会定位到‘爱してぃる’，同时这个词也会顺位提前到第一格位置，同样如果打出‘か’，就会显示以‘か’为开头发音的词语……”

他说的是在对照答案。但却不看我这方向，以不灵巧，不习惯的拙劣语调解说着我和呼吸之间的暗号规则。不过他的答案倒没有值得我指摘的地方，因为事实正如君寻所说，所以他的答案完全没有问题，非常正确。

“这种机能是为了让使用的人方便而存在的……所以也兼具学习功能。也就是说，使用频率越高的词语越会放在前面。如果之前输入过‘那个’就会直接显示‘那个’，如果输入过‘哎呀’就会直接显示‘哎呀’。前置就到此为止吧——最主要的暗号解读方法是这样的，其实说到现在，就会发现规则令人意外的简单。也就是说，通过利用文章预测机能，选择屏幕最先显示的词语拼凑到一块——不过这种手法一般并不能太方便的构成文章，只会形成不成样的文章。所以并不一定要选择最前面的词，而在那些候补词语中适当的取舍构成，这样形成的文本应该就比较像文章。这个规则是为了专门让暗号难以明白才存在的……如果不能让人一眼看出就是暗号，这个规则也就没有意义了。”

君寻得到我的许可，打开我手机的短信画面，开始实行他所说的事——输入“こんにちは”，画面上显示的出“こんなんで二台地球バソコン”；这句话看上去的确不成方圆，不过我立刻就明白了这句话的意义。……因为这些话，全是我自己最近在手机上使用的词语啊。

“こんな”“んで”“二台”“地球”“”

“こ”“ん”“に”“ち”“は”

“浊音和半浊音的区别被很清楚的利用在这里了呢……我跟侑子小姐也玩过这种接字游戏……不过你们有没有想过，如果出现的词语给自己预测的不一样的话……”

君寻停下手中的动作，看来他注意到了は变成バソコン的地方。因为は的分形很多，所以跟着变形出的词语也很多，真令人意外，没想到这孩子还挺细心的。

“不过这暗号还是蛮有趣的，虽然并不能算是十分优秀的编排规则，但作为游戏来说就非常不错。因为利用乱数表便成的密码是第三者绝对无法解开的，但这个只要了解对方的输入法习惯就可以明白他说想表达的意思——还可以根据打断连续词来提高难度。另外这种方法除了输送按哈内容，还可以传达其他的意思吧？”

君寻的语气就像是在征求我的同意，我点点头道：“你说的没错。”

“利用这种方法，不但可以传达‘你好’这个意思，而且你看字面上有‘地球’和‘バソコン（计算机）’这两个词语吧？这就表示我最近给别人发送过有关这两件事的短信。虽然利用这种方法只能传达我生活的断片信息——但是就算只能传达一些断片，也会令人安心不少啊。”

“因为这让我知道那个人还活着。”

不过这句话并不是我的意思，而是呼吸所说的话。

“就算是在我不知道的地方，我的重要的朋友也要好好活着——呼吸这么给我传话。君寻，你刚才也说了，文章预测机能会优先显示使用频率偏高的词语。而且除了编排暗号，这东西也有其他的意义。我想你已经明白了……‘你好’这个词语给我的人生有多大影响……毫不夸张的说，它渗透进了我的整个人生……。所以，只要我给呼吸发送短信，就能告诉呼吸我还活

着。”

“……嗯，按照这个规则来解读的话……”的确是可以了解日阴小姐你的意思的。“

君寻按了几下手机，让界面跳回开机画面，他此时给人有点受到挫折的感觉，是因为窥看到别人的隐私所以觉得不道德吗？——接着，他打开了自己方才翻读过的账本。

“这密码，也是有个人给我提示了答案才能解开的啊。”

那里写着暗号文。

是我每天十一点六分都会收到的内容。

勇気ゐとはぜロ中いいんですか

あの→ぁまた例

あの中だけ場所場所って挫折例中携帶例場所中

ぃぃんですか

“就如我刚才所说，如果不了解对方习惯，想要解开这暗号是很难的，不过这么短的文章按照适前所提出的规律在加以推理，就可以得出答案了。让我们来排列一下——

一行目は『勇气』·『ろとは』·『ゼロ』·『中』·『いいんですか』、二行目は『あの』·『→』·『また』例、ちなみに『→』は、『やじろし』の变换ですよ、ね、で、三行目は『あの』·『中』·『だけ』·『场所』·『场所』·『って』·『挫折』·『例』·『中』·『携带』·『例』·『场所』·『中』·『らせて』·『中』『いいんですか』

把这句话按照上面的方式断开，啊，→在这里是箭头（やじるし）的意思呢。然后，再将每个分断出来的词语的第一个发音组合在一起，就变成了……

ゆるさな（我饶不了你）

ぃあやまれ（快道歉）

あぱたはばっされなければならない（你必须受到惩罚）”