第4章铃木家是不是有什么特别的魔法(2 / 2)
“玛莎拉蒂受到过专业的行为训练,已经对‘进食时抚触’脱敏啦。它接受了你的火腿的时候,就可以摸了。”
“不能这么说,玛莎。”
这时铃木家又出来一个人,穿着与丈夫和女儿同款的运动服和跑鞋,同样个子特别特别高,是松田阵平所见过的全部女性里最高的人。
……铃木家是有什么特别的魔法吗?
男人也高,女人也高,小孩子也高,狗也高。
很高很高的铃木妈妈还在教育铃木同学:
“不能教不养狗的人‘可以在进食时摸狗’。需要经过训练才能养成的习惯,不是天性。要是他以后摸别的狗被咬了,是不是很可怜?”
铃木同学思考片刻,反驳了妈妈的话:
“不对。我说的不是‘可以在进食时摸狗’,而是‘可以摸玛莎拉蒂’。玛莎拉蒂就是可以摸,妈妈不能擅自把‘玛莎拉蒂’代换成‘没受到过训练的别的狗’并为了‘未来可能会发生的意外’说我现在说的不对!”
松田阵平在家里从来不敢在爸爸教育他的时候还口,铃木妈妈却对眼下的情况一点儿也不觉得意外或受到了冒犯,十分熟练地继续挑铃木同学的破绽:
“对于不养狗的人来说,‘玛莎拉蒂’是‘狗’,‘没受到过训练的其他狗’也是‘狗’。养狗而且让玛莎拉蒂令行禁止的你,意味着‘狗类行为学’方面的权威。迷信权威是一般人的常见心理,你今天教他的逗狗方式,他当然会视作普遍规则、在别的时间别的地方复刻。你觉得呢,那边那个小子?”
那边那个小子就像昨天听到铃木同学自报家门一样,只觉得进入耳朵里的都是些没有意义的“沙沙声”。
明明母女二人说的都是日语,每一个单词他都听懂了,可是单词组成句子,怎么就让人听不明白呢!
作者有话说:
----------------------
玛利亚的狗是阿富汗猎犬,银白色,打理得特别好的那种。
长得又像萨鲁曼又像芝诺斯又像萨菲罗斯的(?)
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版