第84章探病的时候不要吃光给病人削的苹果小兔子（1 / 2）

14岁以上的青少年要不要住儿科病房在两可之间,用药剂量很多时候跟个体体重有关。

玛利亚的身高早就超过了绝大多数日本成年女性，不管是夹板尺寸还是用药标准，基本都按成年人的来,所以前来探视的萩原和松田，是在成年人的骨科住院病房见到的她。

当时松田就发表了一声由衷的感叹：

“哇哦,木乃伊看书！”

木乃伊啪的一下把书合上，绷带缝隙里的绿色眼睛冒出凶光：

“‘木乃伊’用英语怎么说？”

松田嘻嘻哈哈地大声回答：

“mummy！”

木乃伊鼻子里冷哼一声，阴阳怪气地回复道：

“好儿子,乖儿子，一眨眼就长这么大了呀。要多喝点牛奶哦，免得长不高、这辈子都当个矮子。”

幼驯染关系顷刻间变成了母子关系，萩原好笑地看向松田,发现松田一脸憋屈。

正常,平时这种程度的互相呛声之后,他们就动起手了。

今天的玛利亚没留出任何能够动手的空白位置,松田的战斗欲只好憋着。

松田头脑风暴了几秒,又憋出了新的坏主意,溜达到玛利亚的病床前，欠欠地笑着问她：

“我听说了你这次受伤的缘由哦——居然是被一只奶猫过肩摔成这样的吗？”

木乃伊玛利亚用一种非常耐心、非常温柔的语气说道：

“日语的‘mummy’读作‘ミイラ’,词源是葡萄牙语的‘mirra’，跟英语的‘木乃伊’完全不一样哦。松田小朋友要记住这一点,下次不要随便认错妈妈了，人家都被你叫老了呢。”

松田让她理直气壮的耍赖噎住,炸毛道：

“谁认错了啊！不是你在诱导吗？”

木乃伊玛利亚用刚才那种反常的温柔语气继续问他：

“那么英语的‘镜子’呢？”

松田想了一下,这次发音没有可以导致伦理哏的谐音梗，极简回答：

“是‘mirror’。”

木乃伊玛利亚哄小孩儿似的夸奖他：

“答对了呢。镜子是‘米罗’不是‘米拉’，‘木乃伊’是‘米拉’不是‘卡嘎米’更不是‘嘎利亚’,所以松田觉得‘嘎利亚’和‘萨鲁’哪个更顺耳？”

她的语速很快，没有仔细思考的时间。

从韵尾一致的角度来听，日语的“松田”、“大猩猩”和“木乃伊”都是以“a”结尾，日语的“镜子”和英语的“木乃伊”，都是以“i”结尾。而日语“猴子”的结尾是“u”，肯定是错误选项。

松田认为大猩猩（ゴリラ）肯定埋伏着玛利亚的语言陷阱，他机灵地选择了错误的猴子（サル）。

木乃伊玛利亚宽容地摊手：

“好的，好的。既然你这样决定了你的小名。哦我的猴子宝宝~木乃伊（妈咪）爱你。”

松田气急，可是她的两只手也都打着厚厚的绷带，根本没办法揍她。

忍笑忍到现在的萩原打了个圆场：

“刚才看到玛莎酱在看书，看的是什么？”

玛利亚对萩原的态度一向很好，轻快地好好回答了这个问题：

“《苔菲回忆录》。”

这个名字也太陌生了，萩原扫了一眼书名，居然是俄语原文书，他看不懂。

不过封面有图，金色墨水勾勒出的女性轮廓，那就很好猜测，故事的主角应该是女性，于是他顺着玛利亚的话题往下聊：

“是回忆录题材的小说，还是就是苔菲女士的回忆录？”

玛利亚没留心到他的目光一闪的瞬间，听到他不熟悉这位作家，简单地做了个介绍：

“苔菲是她的笔名，她的全名是……。她是白银时代全世界最优秀的幽默讽刺小说作家，同时也是诗人、剧作家和旅游作家。我特别喜欢她的《宠物》，和我小时候认识你们之前的生活简直一样。顺带一提，她的姐姐叫‘米拉’。”

她故意把“米拉”念得很像“镜子”，意在沛公。松田捏紧了拳头，好想揍她。

萩原搂着松田的肩膀把他按住，继续问起《宠物》的情节。

《宠物》是苔菲另外发表的短篇小说，没在玛利亚正在阅读的回忆录里。玛利亚想了想，惆怅地告诉她：

“小女孩卡佳有一只特别喜欢的宠物，有一头柔软的卷毛，又好捏又好揉……”

她那双比普通的本地孩子大了一倍的碧眼伤感地望着萩原。

萩原无声地将松田往她面前一推。

她心满意足地用缠满绷带的手对松田的小卷毛一通乱揉，揉到松田从脑门蹦出大量井字号到差点黑化，才意犹未尽地停下手，若无其事地讲解完剩下的情节。

松田不好跟战损状态的混蛋发小一般见识，忍了又忍，在萩原开始给玛利亚削探病的苹果小兔子以后，眼睛一转坏笑两声，以迅雷不及掩耳之势，叉走苹果小兔子嚼嚼吃了。

萩原削一个他抢一个，保证让玛利亚除了苹果核什么都吃不到。

他确实有这么做的能力：