第4章离开荒野与河流(3 / 3)
贝洛又一次站起来,杵着手杖,慢慢踏入圈形魔法阵范围。
他走近尤里,把手里的纸递到了尤里面前。
贝洛指示道:“请你咬破嘴唇,或者口腔任何地方。咬舌头也可以,但我不推荐咬舌头。然后把血滴到协议的签名处。”
这种操作怎么听都很可疑,但尤里没有犹豫,立刻照做了。
他的犬齿很尖,完全可以做到这件事。
他不认为需要犹豫。只是咬破嘴流点血而已,这不是小事一桩嘛,比从三楼跳下来正常多了,比用鲜花杀死一个孩子也正常多了。
血珠从嘴唇的薄皮上滚下来,贝洛用纸接住了它。
血渗入落款处,留下了一个暗色的印章。
这样近的距离下,尤里看清了那张纸。它并不是普通打印纸,而是非常薄的羊皮纸,纸应该是新制的,只是看着有种古老的风格。
纸上写的字并不多,尤里只扫了一眼,没细看,只看到了“……之子”“期限为……”之类的字眼。
贝洛拿着纸,小心翼翼地调整站姿,把重心落在左腿。
确认自己站得稳了,他就把手杖靠在尤里身上。接下来他得用上两只手,没法扶着手杖。
他从裤兜里掏出准备好的取血针,刺破了自己的左手无名指,把指头按在落款处。
他的血与尤里的血迹并排,边缘处重叠。
“完成了。”贝洛满意地点点头,把纸张收回文件夹里。
注1:
出自诗人叶芝作品《被偷走的孩子》(又译《失窃的孩子》等)。
此处引用版本的翻译者为裘小老师。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版