28读书 » 二次元 » 底层领主的错误英雄谭 » Web卷 第十五话把身后交给大叔吧!

Web卷 第十五话把身后交给大叔吧!(3 / 3)

现在的贵族社会是不幸的,不如干脆将王族全杀了,重新建立一个新国家更好。

但是,要发起革命是需要同志的。

就在他为如何寻找同志烦恼的时候,他发现了理惠·贝伊巴隆这一理想的人物。

「…他的眼神中燃烧着正义的火焰。里面寄宿着毫无动摇的纯粹的光芒」

穷尽恶德和虚伪的人会因为人的扭曲产生无意识的罪恶感,渐渐的他们的眼神会变得浑浊。

但是理惠的眼神是无比真挚直率的。【我没有错,我即是正义】,这样的意志从他的眼神中散发出来。

能够露出那种眼神的,除了故事中的英雄就只有无知无畏的幼儿了。而霍恩海姆确信他毫无疑问是前者。

完全和索菲亚教背道而驰的,为了民众鞠躬尽瘁的理惠的生活方式让霍恩海姆确信,他正是能和自己一同举起反旗的同志!

「我绝赞的盟友,迟早我们会再会的!让我们消灭最恶,用沾满鲜血的双手抓住和平吧!」

就这样狂笑着的霍恩海姆离开了贝伊巴隆领。

另外,他当然是没有注意到。

他所谓的绝赞的盟友理惠·贝伊巴隆这个男人是为了讨好拼命才鞠躬尽瘁的…!

他的思想比无知的幼儿都更加的浅薄,纯粹只是一个缺乏伦理观的自以为是的混蛋!

就这样,考虑着武装政变的大权力者和什么都没考虑就将叛乱分子集中在领地的笨蛋,组成了一个在各种意义上都很微妙很极限的组合…!标题:おじさんにケツを预けよう!

原文中的某段:贵殿のケツは我辈が持ってやろう!

作者用的是けつ【】,而不是しり【尻】。两个字都有腚眼子的意思,那么二者有什么区别呢。【尻】的含义中包括了善后,而【】没有

也就是说首先作者想表达的意图是俗语中的比喻收拾烂摊子的【擦屁股】,需要用尻,按惯用应该写作尻をぬぐい。但作者用的【】

所以一开始我读原文的时候,我看到的是这样的一些句子:

标题:把腚眼给大叔吧

原文中的某段:你的腚眼就由大叔我来**把。

ps:读了原文我当然是马上就理解了作者的意思,绝对没有污。也只是把意外发现的冷笑话分享给大家,绝对不是我污

举报本章错误