第11章煎饼风波(2 / 2)
年轻人闻言,想了想,似乎是在思考大姐话里的意思,随后,他恍然大悟的点了点头,用夹杂着英语单词的生硬汉语,对大姐说:
“煎饼,yes,爷爷,叫我,买二套煎饼”
年轻人一边比划出两根手指,一边对大姐说。
大姐一边麻利的做煎饼,一边笑着对年轻人说:
“小伙子,不是二套,是两套,你看着是中国人,怎么不会说中国话呢?”
大姐说话语速很快,还夹杂了一些地方口音,年轻人显然没有听明白,大姐想表达什么意思。
只见他皱着眉,想了许久,才开口疑惑的对大姐说:
“二、两,不是,一样么?中国人,我是中国人”
大姐闻言,知道他完全没听明白,于是哈哈大笑起来,也不再逗这个看起来像个阳光大男孩的帅气小伙子。
接着,大姐抬起头,问他要几个鸡蛋,要不要辣,要不要加葱,煎饼里想加油条还是馃箅儿。
这下小伙子是彻底懵了,两人手忙脚乱的开始比划,苏悦此刻只感觉眼前这个年轻人很有意思,于是不由将注意力放在他身上,很快便听到年轻人在心里,正用流利的英语抱怨:
【爷爷,你坑死我了,中文这么难,你非让我自己出来买这种中国面包,还说买不到,就让我别回去了,这可怎么办,老板说了一大串,我完全听不懂她在说啥,她好像还生气了,不会打我吧?】
苏悦听到年轻人心里的抱怨,不由噗嗤一声笑了出来,其实卖煎饼的大姐并没生气,只是亨利一直听不懂,她很着急,所以说话声音大了点,语气重了点,结果这小伙子以为自己不会中文把对方惹火了,要打他。
苏悦见状,好心的走到亨利身边,指着摊位上的东西,用流利的英语对他说出了大姐的意思,这下亨利总算明白了,笑着告诉苏悦他的想法。
于是这场煎饼风波,就在苏悦的调停下,得到了平息,亨利很快便得到了他想要的两套煎饼果子,但他并没有离开,一直在旁边等苏悦,并一直说苏悦是他回到中国后,认识的第一个朋友。
苏悦见亨利好像很想跟她交朋友的样子,于是大致询问了一下才知道,原来他是在外国出生的,这是第一次陪爷爷回国,还说青河就是他在中国的家。
苏悦看着亨利一脸真诚的样子,实在不好意思就这么转身离开,只好停下跟她攀谈了一会儿,苏悦问他有没有中文名字?
小伙子说爷爷给他起过一个,可太难念了,所以他平时都不怎么会说,但为了告诉苏悦,他还是很认真的读出了那三个字:张念华。
苏悦闻言,若有所思的说,看来你爷爷真的非常热爱自己的祖国。
亨利闻言好像十分困惑,他问苏悦为什么这么说?
苏悦告诉他,因为你爷爷给你起的这个名字,是想让你不要忘记自己是个中国人,念是思念的意思,华指的就是中华民族,也就是我泱泱华夏。
说完,苏悦笑着问,你爷爷没告诉过你这些么?
亨利有些呆愣的摇了摇头,苏悦见状,感觉这个孩子挺可爱的,于是像长辈一样,友好的拍了拍这个阳光大男孩的肩膀,笑着对他说:
“张念华,不能辜负你爷爷的希望,好好练习念自己的名字哦”
说完,苏悦便笑着转身离开了煎饼摊,只留下亨利站在原地,一手举着一个煎饼,看着苏悦美丽轻盈的背影傻傻发呆。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版