第26章不体贴的人（2 / 2）

“如果那对你是一种慰藉，我答应。”“连你最亲爱的人也不告诉？”“卡尔顿先生，”她情绪稳定，不久后才说，“这是你的秘密，不是我的，我能做到尊重它。”“谢谢你。再说一句，上帝保佑你。”他把她的手按在唇边，然后向门口走去。“别担心我会喋喋不休，曼内特小姐，即使是顺口说到。我是绝对不提了。死也不会的。在我辞世时，这个美好的回忆依然圣洁——为此，我还要感谢你、祝福你——我最后的一句誓言为你而存在，而我的姓名、缺点和忧愁都将安放在你心里柔软的地方。这是最愉快和幸福的事了！”

他有多异于往常，想想看，他做了多大的牺牲啊！他每天歪曲了多少情绪啊！这些一想起就让人心碎。在他停步回头望她时，露西·曼内特泪如雨下。

“别伤心！”他说，“我不值得你这样伤心，曼内特小姐。一两个小时之后，我蔑视却无法摆脱的自卑感和顽劣心又会把我变得比浪子更不配你的眼泪了！但此刻的我将永驻你心，虽然我看来依旧吊儿郞当。我对你提出的倒数第二个请求是：相信我的这番话。”

“我会的，卡尔顿先生。”“我的最后心愿是这样的——把它说完以后你就摆脱一个我自知与你话不投机、鸡同鸭讲的客人。我虽知道说也枉然，但也知道我的话由心灵而发。我愿为你和你所爱的人赴汤蹈火。若是我的事业业绩较好，有付出的条件或机遇，我尽我所能为你和你所爱的人付出所有。在你心静如水请记住：我是用诚挚的心在说这些。你将拥有新的人际，那一天为时不远。那人际将会使你和你苦心维持的家更紧密更温馨——一个带给你永恒的骄傲和幸福的最亲密关系。啊，曼内特小姐，在一个与他幸运的父亲长相酷似的小生命在你面前抬起头时，在你看到再次面对自己俏丽娇美的面容时，请别忘了有这么一个人，他为了留住你所爱的人肯不惜代价。”

他说了声，“再见！”最后道一声“上帝保佑你！”然后便离开了。