第27章诚实的生意人(1)（2 / 2）

全力以赴、兴致勃勃地接替了他爸爸的班的小杰瑞向他报告说，他离开之后无事可做。银行关了门，年老的职员们走了出来，门卫按惯例开始工作。克朗彻和他的儿子也回家喝茶去了。

“好，我来告诉你问题所在，”克朗彻先生一进屋就对他的老婆说。“如果作为一个憨厚的商人，我今晚的活动不顺利，我准会发现又是你的诅咒，那我就要以眼见的方式来报答你。”

心灰意冷的克朗彻太太摇摇头。“可不么，你当着我的面还在诅咒呢！”克朗彻先生说，带着看穿一切的愤怒。“可我一语未发。”

“那就好，那就别想。你要想，跪下可以想，不跪下也可以想。你要反对我，这样可以，那样也可以，可是，我决不允许。”

“是的，杰瑞。”“是的，杰瑞，”克朗彻先生一边重复她的话，一边坐下来喝茶。“啊！万年不变的‘是的，杰瑞’，没有别的，只会说‘是的’杰瑞！”

克朗彻先生这一番实话实说的抱怨，并无言外之意，只不过暗自解嘲而已——大家都会这么做。“你跟你那‘是的，杰瑞’，”克朗彻先生咬了一口奶油面包，就像吞掉一只无形的大牡蛎，“啊，就这样吧！我相信你。”

“你今晚要出去么？”他那温顺的太太问道。他又咬了一口面包。

“要出去。”“我也一起出去好吗，爸爸？”他的儿子赶快问。“不，你不能去，我是去——你妈妈知道——去钓鱼。是到钓鱼的地方去，去钓鱼。”“你的鱼竿不是已锈迹斑斑了么，爸爸？”“少管闲事。”“你会带鱼回家么，爸爸？”