第44章密号(2)（2 / 2）

监狱的幽暗和监狱的行为使人们不能够有优美的姿态，使它在与之不相称的肮脏和痛苦的环境中显示不出存在的地点。查尔斯·达尔内似乎已经死了。满眼是幽灵！美丽的幽灵、庄严的幽灵、高雅的幽灵、浮华的幽灵、机智的幽灵、青年的幽灵、老年的幽灵，全都在荒凉的河岸上排着队听候处置，全都向他转过因为死亡而变了样的眼睛——他们是死了才来到这儿的。

他愣住了，保持着原来的姿势。站在他身边的典狱长和行动着的看守在一般执行任务时虽也看得过去，但跟这些悲伤的母亲和妙龄的女儿一对比，跟芳姿绰约的佳丽、年轻的少妇和受过优秀教养的成熟的妇女等人的幽灵一对比，便瞬间显示出了差别。在他一切的经历之中，这个充满幽暗身影的场面使他的沧桑之感达到了顶峰。毫无疑问，这全是幽灵。不用说，那漫长的荒唐旅行不过是一种日益加重的沉疴，正因为这他才来到了现在这黑暗的地方。

“我以不幸的伙伴们的名义在这里相见，”一个气派谈吐都极为有修养的先生走上前来，“荣幸地欢迎你来到拉福斯，并对你因受到灾祸落入了我们的行列深表同情。希望你的危险能早日解决。要是在其他的地方若是打听您的姓氏和情况恐怕不太合适，但在这儿能否有所不同？”

查尔斯·达尔内集中起注意力，仔细的回答着问题。

“但愿你不是密号？”那人说，盯着在屋来回踱步的典狱长。

“我不知道这个词的意思，但我听见他们这样叫我。”“啊，天啊！太遗憾了！不过，不要害怕，我们这里有几个人起初也是密号，可是不久也就改变了。”然后他扯开嗓门说，“我不情愿地跟各位说——密号。”

一阵低声细语表示着同情，查尔斯·达尔内穿过屋子来到一道铁栅门前，等待他的是典狱长。这时许多声音向他表示良好的祝愿和鼓励，其中妇女们轻柔的关切声最为明显。他在铁栅门前转过身子，以示答谢。铁栅门在典狱长手下关上了，他眼中再也看不到会有幽灵们。

小门通向一道上行的石梯。他们一共走了四十步（坐了半小时牢的囚犯一直不停的在数着）。典狱长打开一道低矮的黑门，他们来到了一间孤立的囚室。那儿又冷又潮，寒气袭人，光线却还不错。

“你的，”典狱长说。“难道我是一个人监禁？”“我也不清楚。”“我能买笔、墨水和纸么？”

“上级传达给我的命令中没有这一条。会有人来探望你的，那时你可以提出要求。你现在仅仅只能买食物。”

牢房里有一张椅子，一张桌子和一床草荐。典狱长在出门前对屋里存有的东西进行登记。这时面对着他靠在墙上的囚犯心里忽然有一种很奇特的想法：那典狱长面部浮肿，全身浮肿，肿得吓人，像个淹死了、泡胀了的尸体。典狱长离开之后，他的思绪并没有停止，“我也好像是死了，扔在这儿了。”他在草荐前站住，把头低下张望了一会，带着恶心之感想道，“死去之后身子就跟这些爬来爬去的活物为伍！这就是死的第一种状态吧！”

“五步长，四步半宽，不停着叼念着。”囚徒在牢房里踱步，数着步子。城市的怒吼像捂住的鼓声，不停地有呼声传来：“他做过鞋，他做过鞋，他做过鞋。”囚徒继续丈量，脚步加快了来回的频率，想让他的心灵跟着身子一起回避那句不断重复的话语。“小门关掉之后便消失的幽灵群。其中之一是一个年轻的少妇穿着黑色衣服，靠在窗户的漏斗状斜面上，一道光照着她的金发……为了上帝的缘故，咱们骑上马继续去吧！经过人们都还在沉睡的村子！他做过鞋，他做过鞋，他做过鞋……五步长四步半宽。”一些乱七八糟的思想从心的深处跳了出来，不断的在他脑海里出现。囚徒越走越快，他顽强地计着数，不断的数着，城市的吼声发生了改变——仍像捂着的鼓隆隆地响，但在升起的声浪中，似乎有曾经听到过的声音。