第二章（1 / 1）

第二章

你一直在破釜酒吧呆到了开学前夕，在九月一号早上早早收拾好东西前往国王十字车站。

你在车站里徘徊了很久，但是找了半天也没找到9又四分之三站台。这时候你看到了一个黑色的身影，右手提着皮箱，动作十分敏捷地从九站台和十站台中间的墙穿了过去。你也连忙跟上，穿过了墙壁。因为车站人很多，你怕走丢就一直跟那个穿黑袍子的人。但是他似乎察觉出了什么，突然停下，迅速转身。你还没反应过来就已经撞到了他。顿时一股“中药味”钻进了你的鼻孔，随即你看到了他蜡黄的脸和黑色的眸子。

"miss,ifyourbrainoreyeswerealittlebetterthantheyarenow,youwouldn'tfollowmelikethis,pleaseleavemeimmediately."(小姐，如果你的脑子或是眼睛稍微比现在好用一点，就不会这样跟踪我，请你立刻从我身上离开)

“sorrysir,ididn'tquitecatchwhatyousaid。”（抱歉先生，我没太听清您说的是什么）你终于说了一句英语

但先生显然不愿意因为你耽误时间，他轻轻推开你，转身走了。

你自然是不太高兴，但是也跟着大队伍上了火车，刚好有一个包厢没有人，你就坐了进去。

"haveyoueverseenatoadneville'slostone."（请问你有没有看见一只蟾蜍，有个叫纳威的学生把他的蟾蜍弄丢了。）一个乱蓬蓬的脑袋从车厢门外伸进来跟你说。

“no.”

“allright.”她转身离开了。

你趁现在包厢里没人把校袍换好，又买了几份零食，从皮箱里拿出课本看着。过了一会，可能是那个纳威找到了蟾蜍，那个头发乱七八糟的小女孩又回到了你所在的车厢。

“”excuseme,mayisithere“”（打扰一下，我可以坐在这里吗？）

“sure。”

"luckily,mynameishermionegranger,sorryjustalittlerushed."(幸会，我叫赫敏·格兰杰，抱歉刚刚有点匆忙。)

"mynameislanxu.iefromchina.idonotspeakenglishwell,sorry."(我叫兰·徐，中国的，很抱歉我英语不太好。)

"ohthat'sok.areyoupure-blooded"(你是纯血统吗？)

"thewordyousaidwaspur-what"

emm,imeanwereyourparentsle(我的意思是说你父母是麻瓜吗？）

oh,isee,idon'tthinki'mthatpr-orsomething,youknowthatword,i'msupposedtobele-born,i'mnotsure.（哦，我觉得我不是纯血统，我生在麻瓜家庭）

（这点英语已经是你的极限水平了，你昨天才在丽痕书店学会了麻瓜那个单词）

"coincidentally,metoo."(好巧啊，我也是。)

你俩一路磕磕绊绊的谈着，很快就到了学校。但你却在划船时不小心掉到了水里，幸好你会游泳，除了衣服透湿，没有什么大事。

礼堂终于出现在了你的面前，历年的学长学姐端坐在各自学院的长桌旁。一位眼睛很大的女巫，麦格教授，拿着分院帽和名单给你们分院。

“lenxu！”（兰·徐！）

你缓步走上前，带上了帽子。

“slytherin！”分院帽大声的喊出了你的学院。

你的内心毫无波澜，毕竟你现在对魔法界还十分陌生。你走到了绿色的长桌前，挨着一个白毛的小男孩坐下了。

“mynameisdracomalfoy,andyou？”

“兰·徐。”你回答。旁边的学生都因为马尔福主动打招呼而惊讶不已，但你并没有注意到这一点。你转头向教师席看去，却发现了“中药先生”。

"whoishewhoisthatoneintheblackrobe”（他是谁？那个穿黑袍的是谁？）

"heisthedeanofouracademy,teachingpotions,youwon'tevenknowhim!"（他是咱们学院的院长，教魔药，你不会连他都不认识吧！）

“allright.”

斯内普教授黑色的眸子突然转向了你这边，打量着每个新生的脸。

由于你们这一年级的新生特别少，所以你们可以两个人住一间寝室。你刚刚找到一个没人的空寝室，把行李放下，一个长着东方面孔的小姑娘就从门口探进了头。

"mayistayhere"therestofthedormitoriesarefull.”（请问我可以住这吗？其他的寝室都满了。）

"absolutely.mynameislenxu,howaboutyou”（当然可以。我叫兰·徐，你呢？）

"karencarrit,youdon'tseemtobebritish,idon'tspeakenglishverywellfromyou."(凯伦·卡里特，你好像不是英国人吧，我听你的英语说的不太好。)

"i'mchinese,wouldyousaychinese"

“i'lljustsayalittle.”(我只会说一点点）

“那太好了，我都好久没机会说中文了！”

“你刚才说你是从中国来的，那你父母是麻瓜吗？”

“据我所知，我的父母都是麻瓜，但是他们知道我是巫师之后似乎没有很惊讶，我现在也不知道这是怎么回事。”

“按理说，麻瓜出身应该是进不了斯莱特林的。”

“我可能得研究研究了。”

你和凯伦很快成了朋友，你们兴奋地你一句我一句聊到了深夜。