☆、13 爱之梦（2 / 2）

“加热过的。”他说，将一罐咖啡递给她，“拿着暖手吧，你的手太冷了。”

纪千羽无声地顿了顿后，低着头接过，将咖啡罐捧在手心里。她低头看了一会儿，忽而抬起头，朝傅遇风定定地看。

“你的斯坦威还在吗？”她问。

“我想看看。”

作者有话要说：文里出现的「也许他那个时候已经在爱的疑惑前死去，深陷一片黑暗之中，看不见天堂，也看不见爱的眼睛。」化用自关于李斯特《爱之梦》的一首诗，原文是德语，摘录原文及翻译如下：

InihrenArmen;

Erwecketwardich

VonihrenKüssen;

DenHimmelsahich

InihrenAugen.

我曾死去

在爱的疑惑前

被它的双手深埋于此

被它的深吻让我苏醒

我在它的眼中

看到了天堂