第69章少女心事（13）（3 / 3）

“如果真的出版了，还请你写上我的名字。”

“写完了会先送给您过目，但我可能会先写一个中篇，就写……写您的14岁，您认为可以吗？”

“你是创作者，你认为可以，我没有意见。”

“您很好说话，我之前还担心您不肯回忆当年的事情。”

“那也是因为理惠桑你非常坦诚，我喜欢坦诚的女孩子。她们哪怕骂人都是可爱的。”

“听说两年前您重返中国，您觉得30年后的中国跟二战时期有什么变化呢？”

“是的，那次旅行非常愉快。理惠桑有机会也应该去中国看看，中国的山水非常美丽，中国的人民也很热情。”

“有机会我会去的。您说说您重返旧地的感想嘛。”

“哎呀，真的很难拒绝你。好吧，说实话我一开始还有点担心他们仍然当我是‘汉奸’呢，没想到他们真的很热情。也很认真，他们认为我那个时候太年轻了，并且我是被迫的，因此我不能算是‘罪人’。”

“您不是。”

“可我总觉得亏欠了中国。你之前问我，我认为自己是中国人还是日本人，我也说不好，到现在我都无法判断我是中国人还是日本人，我的人生的前25年，说中文多过说日语，甚至说梦话我都说的是中文。在北京——那时候叫北平——的时候，我想过如果日本军队进入北平，那么我还不如死在北平的城墙上，这样我就不用考虑我到底是哪国人了。我愿意为了中国去死，当时十几岁的我就是如此激愤。”

“您也愿意为了日本去死吗？”

“是的，如果我的死能唤醒一部分日本人，那么我也愿意为了日本去死。”山口淑子忧郁的笑了一下，“当时有个外交官的儿子，他非常……憎恨军国主义，他写信给我，斥责我甘愿成为日本军政府的工具，恳请我看清军国主义的真面目。”

这位外交官之子在有关山口淑子的报道中有名有姓，他的父亲是甲级战犯，在东京审判的中途便因肺结核而死，没能活到最终宣判，接受应有的惩罚。外交官之子跟父亲的政治观念相左，是个逆子。据说外交官之子爱慕山口淑子，却因为阶级差异无法在一起。

理惠没有问，你是否爱着这位外交官之子？早已时过境迁，这种事情没什么好问的。

*

采访结束后，理惠整理了录音，将之转换成为文字。

山口淑子无疑是同情中国的，她的痛苦在于明知自己被利用但却无力反抗，她是可以一死，但她不能替亲人决定他们是死是活，因此她不得不屈服。她的痛苦和无能为力塑造了一个复杂的女人，在历史的大背景下，个人变得多么渺小！

对于创作《少年李香兰》的故事，理惠没有什么心理障碍，山口淑子这个人物说简单很简单，但说复杂又很复杂。日本文学界说起来是“反思战争”，实际上很多人是“反思战败”，民间有大批群众认为二战也就是日本输了，如果日本不是战败国，那么现在“大日本帝国”就是地球最强国家——必定是以干翻美国为前提的。

真正“反思战争”的日本作家没多少，而且当代日本作家早已经不再反思战争，他们现在更注重挖掘当代日本民众的喜怒哀乐、挖掘日本社会的罪与恶，就比如《雾之旗》，比如《无限近似于透明的蓝》。

想要创作出能够震撼日本群众的文学作品，必须要触动他们的内心，李香兰的故事实际已经被时代抛弃了。

*

与此同时，理惠看完了堀威夫挑选出来的几个剧本。

日本影视现在特别喜欢改编小说，大概是因为有原著做基础，又有爱看书的读者为基础，票房或收视率怎么都不会太差了吧。

因此这几个剧本也大部分都是小说改编，堀一贵说，社长老爹为了挑选合适的剧本真的很头疼，原因是日本作家比较喜欢写一些情欲剧情，显然很不适合还没有到16岁的理惠。

堀制作希望理惠不要太早尝试成熟的形象，潜台词就是希望她保持纯真形象，毕竟媒体称她为“中学生最纯幻想女友”，她是偶像，是大众情人，那么就不能太早转型。

理惠想着这就是说她不能在银幕上过早的宽衣解带，哪怕是替身也不行。之前百惠出演《伊豆的舞女》就用到了替身，小说中有一个阿熏脱光了衣服跑出来的小剧情，西河克己用了替身来拍摄这个镜头。当时也曾在百惠的fans中热议，到底是百惠还是替身？

放到理惠这里，堀威夫连能让替身出演的镜头都不希望有，因此她之前出演的电影都很清纯，就连银幕初吻都还没有呢！

理惠与越野、堀一贵开会讨论了剧本，最终定下一部。导演有好几个人选，西河克己、实相寺昭雄、市川昆、东阳一、黑泽明，都是业内知名导演，其中最有名气的当然是黑泽明。

--------------------

*山口淑子李香兰的人生经历有其极为独特的时代性，她家虽然祖父是汉学家，但没有军事和政治背景，也就是普通日本人，面对关东军根本没有选择，不答应就是死。她父亲山口文雄因为在1932年抚顺的“平顶山惨案”中被认为有亲中嫌疑，被关东军抓去严刑拷打一番，出来后山口家连夜搬家到沈阳，但也没有躲过被利用。淑子之后去北京上学，当同学们激情讨论如果日军进攻北平要参军卫国，李香兰同学说那么她将站上北平城墙，以血肉之躯对抗日军的大炮。

大概1987年山口淑子与作家藤原作弥合著了自己的传记《我的前半生：李香兰传》，次年便引进中国，由外交部主管的世界知识出版社出版。89年中日合拍了迷你剧《李香兰》，由泽口靖子扮演李香兰，当时年轻的我惊为天人。

山口淑子1974年当选参议员，一直到1992年72岁退休，不再连任。2005年她发表文章批评当时的日相小泉参拜靖国神社。2014年去世，我国外交部发言人在例行记者会上对山口淑子的逝世表示哀悼（人民网消息）。