第98章似乎不是那个意思（1 / 4）

等饭上桌已经七点半了。

这种饭做起来麻烦浪费时间，林墨旦平时只会在挂面里煮个蛋放点青菜，如果不是他说要来吃，她根本不会浪费这么多时间做饭。

不过做出来后还是很想吃的，她完全学妈妈的做法做的，吃起来有种妈妈的味道，家的味道。

听她说完，周烻笑。

林墨旦嘴巴里咀嚼着面条，抬眸看他，不知道他笑什么。

“没笑你，想起我妈做的饭了。狗都嫌弃那种，但她要让我跟我爸吃，关键是她自己老觉得自己做的泔水很香，不理解我们为啥嫌弃。”

林墨旦眼睛弯起，他妈妈听上去很有趣。

她咽下面条，“可是看不出来吗？”

“能看出来啊，她觉得只是卖相差点，味道极好。”

噗。

“阿姨好可爱。”

周烻笑了笑。

林墨旦顿了一下，想到他之前听得歌，还有他的性格脾气，想问，又停住了。如果多问，他可能会觉得是打听他家境吧。

她不想想这个问题了，下意识换了话题，“我给你发的试题，你看了吗？记住了吗？”

如果不看的话，那就是在浪费她的时间。就是骗她，故意想把手机留下。

周烻掀起眼皮，反问，“英语听力听了多少了？有进步吗？”

林墨旦一噎，懊恼，“你干嘛问我？”

周烻似笑非笑，“我考你，我说看你听懂多少。”

“assumingnohinghappenshawedon‘reallyknow.”

他口语很流利，正常的语速，是标准的美音。

林墨旦吞了下口水，有点羞赧，小声，“……可以再说一次嘛？”

周烻又重复了一次。

“大概可以懂……没有超出我们预期的事情发生？”

“嗯，assuming，假如，这里可以翻译成希望。”

林墨旦点头，捏着勺子小口喝了一口汤，不知道他是不是意有所指……

周烻又说了一句，“wihhishandiwilllifyoursorrows.”

林墨旦愣了一下……她大概懂。

sorrow，悲伤。

她点点头，没有说出来翻译。

心里有点乱。

“wihhishand，iwilllifyoursorrows.yourcupwillneverempy，foriwillbeyourwine.wihhiscandle，iwilllighyourwayindarkness.wihhisring，iaskyouobemine.”他声音不疾不徐，悠悠又讲了一段。

林墨旦凝神听着，翻译着，觉得熟悉……

她眨了下眼睛，抬眸，想起来了，眼睛微亮，“是僵尸新娘的台词吗？”

周烻挑了下眉，“嗯哼。”

真的是！

这段应该是婚礼的誓词。

那晚她发烧生病了，不过因为啃鸡爪吃的比较慢，他发现她发烧的时候电影已经到了尾声，真的很好看。

“你竟然能记住台词……“林墨旦有点震惊。

周烻得意，“都说我记性很好了。”

林墨旦这次真心附和，“好厉害。”

她心里暗暗松了口气，是台词，不然单听这些话，心情有些复杂。

“我会努力的，好好学英语，你好厉害呀。”林墨旦有点被刺激到了，亲口听同龄人这么标准的美式发音，冲击感是不一样的，她也想能有这样的水平。

周烻又给自己盛了一大碗，示意她碗给他，林墨旦摇摇头，吃不下了。

周烻把鸡爪往她面前推推，“那啃这个。”

林墨旦戴上手套捏了一只，他才道，“不厉害，我小学就在美国读了，这就是日常语言。”

林墨旦正想着他还蛮谦虚，下一秒，他道：“可以夸我日语，我特地学的，现在交流无障碍。”<

林墨旦捏着鸡爪，微张了嘴巴，日语？！

周烻刚刚没得意，现在补上了，“有些动漫没翻译，我就自学了，牛不？游戏也能直接打原版了。”

林墨旦：……

说厉害吧，又怪怪的，居然是为了看动漫打游戏。