第229章(2 / 2)
“此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。1”夏宵下意识将诗句念了出来。
“哇哦。”在看清手帕上的字后,叶镜辞忍不住挑眉,用胳膊肘捅了捅夏宵,“看来那位殷小姐真的很喜欢你啊。”
“说什么呢,这诗句用得就不对。”夏宵白了叶镜辞一眼,拿着手帕又看了看,皱起了眉。
这首诗的意思倒是很简单明了,翻译过来大致是说,涛涛的江水何时枯竭,离别的苦恨何时消除,只希望你的心如我的心一般坚定,这样就不会辜负了我的一番相思痴情。
虽然这是一首情诗不假,但用在这里明显不对劲,要知道他和这位殷小姐连面都没见过,两人之间的感情怎么就上升到离别相思了,这种诗词怎么也该是写给已经两情相悦的对象才是。
“也许是一见钟情?”叶镜辞扒着夏宵的肩膀说道。
“一见钟情也不该是写这种诗词给我。”夏宵摇头,此前叶镜辞找那殷老爷套话,让夏宵对殷小姐也有了个大致的印象。
这位殷小姐应该是难得的读过书的女子,就算殷老爷的话里有夸大女儿才华的成分,但这位小姐应该也不至于笨到连最基础的诗词都会用错吧。
“那大概是因为太喜欢你了所以才在激动之下用错了词吧。”叶镜辞继续说道。
“你当和现代一样随便上网搜一段情诗然后复制粘贴弄错了吗?这分明是一针一线秀上来的,要花费的时间可不短。”夏宵无可奈何地说道。
“哦——”叶镜辞拉长了音调回应了一声。
拿着手帕又看了半晌,夏宵忽然意识到了什么,扭头看向了趴在自己肩头的叶镜辞,迟疑了一下问道:“你难道是在吃醋吗?”
“……”叶镜辞顿了顿,忽然冲夏宵掀了个毫无感情的笑容,然后迅速往床上一钻,用被子将自己裹成了一枚大圆球。
作者有话要说:
注1:摘自李之仪的《卜算子·我住长江头》
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版