第一卷 后日谈之后的园子（5 / 5）

“姐姐，怎么了？”

“嗯，我在想这个盘子是不是没用了。”

这是给犬神喂狗粮的盘子。

“但就是舍不得扔啊……。被当作供品可不是开玩笑，但精灵只是在保护我们而已吧。”

“姐姐和犬神的关系挺好的。大概是关系最好的一对？”

“接下来天冷的时候那毛球倒像能派上用场啊。虽然不希望它回来，但又觉得寂寞心情复杂啊。”

“姐姐，我虽然没有那么毛茸，天冷的时候还是能温暖你的！”

树紧紧抱住风。

“……谢谢，树。个子长高了点？”

风也用力抱紧了树。

夏凛在黄昏的沙滩上挥舞着双剑。

“不知道什么时候会被召唤！”

那般华丽地散华过，身体还不能自由活动。

痊愈还要花上不少时间吧。

大赦也让她当个学生。

既是如此，见过了墙壁外侧就不能等闲视之。

所以夏凛聚精会神地挥剑。

“夏凛酱——！！”

友奈的声音由远及近。

“友奈。”

“呜哇！？”

差点又摔一跤。

夏凛稳稳地扶住友奈。

“这次我可是接住你了。”

“啊哈哈，谢谢，我有点晕眩。”

“又晕？注意一点啊，真是的。”

“我说，今天可以去夏凛家玩吗？明天又是休息日。

”

“真、真拿你没办法！！！”

神世纪三百年。

新的一步即将迈出。

这是被神选中的少女们的童话。无论何时，被神相中的都是无垢的少女。

而多数场合，其结果是——（注5）

废除人祭，直面真实，取回真真正正的和平。

这样的英雄传奇。

译注

1.指狮子座leo·vertex。

2.原文是にぼっしー，小鱼干（食物）则是にぼし，这个绰号模仿了千叶县船桥市的非官方吉祥物ふなっしー。详见动画第3话。另外这个绰号在动画中只出现了两次。

3.龟屋是勇者部经常去的乌冬店，原型是四国香川县观音寺市的乌冬店“鹤屋”。

4.濑户大桥遗址之战：前传小说最后的战役，园子和东乡击退了以狮子座为首的vertex但是付出了巨大的代价。

5.这句话是前传小说第一话的结尾。同样一句话前传预示悲剧的结尾但这里却是积极的意义。