第二卷第三章结婚、搬家的准备(2 / 27)
他这么说道。
「还有,也可以刻出抱泽潟家纹的印章吗?尺寸要大一点。」
「当然有办法,我马上处理。不过刻家纹的印章还真是稀奇的想法呢。」
「嗯,比起只有文字,再加上图案的印章也会比较难伪造吧?」
「是,我觉得很好。士兵们装备的旗帜也需要制作,用『抱泽潟』的家纹没问题吧?」
「当然没有问题,不过※旗印除了『抱泽潟』,可不可以再加上信长大人的家纹啊?」(译注:日本战国时代使用的一种军旗。)
「『木瓜』……跟『永乐通宝』吗?只要从主公大人那里领受家纹就可以使用了。」
「领受啊……哎,毕竟士兵们终究是从信长大人那里借来的。」
正当我们讨论时,见我一直没去吃午饭而担心的茶茶来到了房间。
「常陆大人,是在说旗印的事吗?义父大人没有跟您说吗?义父大人说做为结婚的贺礼,要赠予您『扬羽蝶』的家纹。」
茶茶这么说道。
虽然我没听说这件事,但我倒是知道在结婚或赏赐时赠予家纹的习俗。
织田信长的旗印虽然以『木瓜』与『永乐通宝』较为有名,但除此之外也曾使用『桐』与『扬羽蝶』等家纹。
「『扬羽蝶』啊……信长大人还真体贴,竟然记得我说过我们家是桓武平氏一脉。宗矩,就麻烦你请人做扬羽蝶的家纹在上方、抱泽潟家纹在下方的旗帜。布料的颜色要深绿色的,有办法吗?」
「我马上安排人做做看。」
「常陆大人总是处处留意义父大人的心情呢。」
茶茶用冷淡的眼神看着我。
毕竟还是不得不注意嘛。虽然我不是家臣,但既然领着他给我的俸禄,他就是我的上司跟雇主,没办法不去考虑这些吧。
◇◆◇◆◇
1583年12月1日。
这天要举办我跟茶茶的临时婚礼。
我一直只是茶茶的未婚夫的话,好像会有些不方便的样子。
茶茶已经十四岁,在这个时代有人来提亲是很正常的事。
而身为当下的掌权者·左大臣织田信长就更不用说了。
尽管对外已经发表了身为顾问的我与茶茶的婚约,但似乎还是有人来提婚事。
「差不多该办个临时婚礼了。」
织田信长这么说道。
由于订下婚约的当下,我就已经有结婚的觉悟,因此在我表示日期随意之后,临时婚礼便决定在年内的今天举办。
尽管当下织田家正出兵攻打中国的毛利与四国的长宗我部,没办法办得十分盛大,但也不负织田信长的外甥女兼养女的身分。
婚礼队伍从安土城本丸一路连接到我的宅邸。
连接起来是当然的,毕竟就在城内而已。
这天为我准备的服装是叫做衣冠束带的正装,我于是将它换上。
衣冠束带……若想像神社神主的样子,应该就可以理解吧?
是难得的正式和装。
茶茶身穿※白无垢,头上戴的角隐藏住了脸。(译注:纯白的和服,日式婚礼中女方会作为新娘服穿着。)
我们在宅邸中最宽敞的房间举办「※巩固之仪」,行了※三三九度之礼(译注:巩固之仪,新郎新娘借轮流喝酒来宣誓相守终身的仪式。三三九度,指新郎新娘以三个酒杯,每个杯子交换饮用三次,共九次交杯。)
……酒真好喝……
只是微量的酒、纯洁的酒,而且是为了巩固姻缘的交杯,原谅我吧。
一般来说,之后新郎方的一门众会开办宴会,然而我并没有一门众。
而且我的家臣们全是些年轻人。
结果我们的宴会转为餐会,成了徒具形式的临时婚礼。
新娘方似乎除了见证人之外,还有随着新娘一起入门的数名家臣会列席,不只阿初与阿江,隔壁前田利家的妻子·松夫人也参加了。
阿初不知为何目泛泪光,阿江则是双眼发亮,她开心地盯着茶茶的新娘服装。
织田信长已经同意,我们在茶茶十六岁之前不会正式结婚。
他说「待近江大津城完成时再举行正式婚礼便行了」,对我十分谅解。
……话说回来,织田信长会成为我的岳父啊。
我是不是该叫他岳父大人啊。
从这天开始,我跟茶茶就成为别居的夫妻了。
嗯……总觉得跟以往的生活没什么太大差别。
◇◆◇◆◇
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版