第三章冰天雪地（2 / 10）

如是而言的阿克斯曼将视线移向凯蒂亚和格雷特尔,开口继续。

「把人的理性看得过高是你的不对。但是,至此,我觉得你是能理解我们的意思的。对了。机会难得,把诸位其他卫士的审问也在这结束掉吧。在格但斯克桥头堡,有着各种各样活跃的事迹是吧?」

阿克斯曼向卫士们迈开脚步。爱丽丝蒂娜,仍未从所站之处移动半步━━似乎是相信部下们会对阿克斯曼采取适当的应对。

「许久不见了啊,凯蒂亚·瓦尔特海姆少尉」

阿克斯曼在凯蒂亚眼前停下,俯视着她说道。仿佛回到了1个月前的对峙━━但,丝毫不见凯蒂亚有动摇的举止。

「以前有说将理想化为现实什么的吧。但是,那也事关我们这边的情况……。你要是能就这么做个天真的吉祥物,我们也不会出手呢」

「您说的什么意思,我不甚明了」

凯蒂亚和爱丽丝蒂娜一样毅然地回答。

「我只是在为守护东德行动。我坚信着社会主义的理想」

「……原来如此。那个要塞阵地上的经验,让你的心变得颇为坚强了啊。真不愧是对救助了自己的守备队见死不救的人」

「古尔德·格利贝尔上士同志向党和国家履行了义务。我虽尊敬他,但却不怜悯他。像他们那样的对beta战士,和我这样卫士━━相比,保护生命价值高的人是理所当然行为」

不夹杂任何私情,东德卫士的模范式回答。不过,凯蒂亚此刻在想着什么,只要看那隐藏着冲动的眼瞳就能明白了。为了保护了自己的古尔德,不再重蹈覆辙━━即使是贬低尊敬人物的名誉,也绝对不让别人钻空子的决意。

阿克斯曼说了句「原来如此」,失去了兴趣般移开了视线。身体转向下个目标━━丽姿和提奥多尔。

俯首摆正身姿━━自己在光线级猎杀的时候,为说服作为政委的格雷特尔,有煽动她违背党的意识之类的举动。虽说针对那个发言的可能性很高,但有开脱的自信。另一方面,丽姿现在身姿仍在颤抖,如见噩梦般看着阿克斯曼。

(丽姿……?)

思考被反常的丽姿所夺走。虽然知道丽姿畏惧着史塔西,但这也太过━━。

「……你就是,新编入第666战术机甲中队的丽姿·霍恩斯坦因少尉么」

阿克斯曼的视线显得深感兴趣━━丽姿只是孱弱地呼吸着,答不出话来。

「3年前,一家人企图向西德流亡,受到我们的揭发,双亲被肃清的兄妹━━也有传闻,霍恩斯坦因少尉是作为我们史塔西的情报提供者所培养的卫士━━」

丽姿张口结舌,卫士们冻结当场━━提奥多尔也说不出话来。

(史塔西居然,主动将……!?)

丽姿最不愿被知晓的事情,居然被史塔西付诸于口━━困惑和冲击的交织使得思考也为之动摇。

「怎么会,我,不……。而,而且就算史塔西的中校同志,这么说也……」

丽姿用失去焦点的视线看着阿克斯曼,组织着言语的气息逐渐微弱。的确如丽姿所言,就算是所属于史塔西的阿克斯曼那么说,某种意义而言也欠缺说服力━━不过,阿克斯曼似乎预想到那样的疑问般即刻回答。

「哼……现实还真是相当不如人意啊。组织壮大到了这种地步后,谁是谁的纽带这种事,我们当中也没有能掌握全貌的人在了。所以说,就算不是我饲养的狗,也有被谁套上锁链的可能哟」

阿克斯曼颤动着肩膀笑起来。那是给予弱者痛击而愉悦的虐待狂笑法。

「因此就算不是我的情报提供者,也不能除去有其他饲主的可能性。……对第666有着兴趣的人可是很多的」

「可,可是……我不是……。真,真的,那样的事……」

「我不是间谍,么。那是撒谎者[注4]的悖论。谁能够证明?而且周围也不那么接受哦?试着问下你的义兄就好。恐怕,他是受命探查你身份的哦?其他的卫士应该也有在怀疑你是史塔西的走狗。从你就任那天就开始了呢」

[注4:原文是クレタ人,库雷塔人很喜欢说谎,11区很喜欢用这个来引申,全金里面也出现过,所以直接取撒谎者替代了」

丽姿用难以置信的目光环视周围,语无伦次地组织着话语。

「哥,哥哥……艾伯巴赫少尉,才不会做那样的的事……中队的大家……」

丽姿脸色苍白━━正要起声回答,好像想到了什么。从和自己一样对史塔西抱有恐惧和愤怒的丽姿的角度来看,自己作为其中的一员的事实,比任何事都要有冲击。

(这混账东西……!都说了什么……!)

愤怒使得握紧的拳颤抖着,同时获得了一个确信━━阿克斯曼用最近包含自己在内的丽姿以外卫士的行动,掺杂着恶意向丽姿道述,以此来破坏和丽姿间建立的信赖关系。

提奥多尔确认了下爱丽丝蒂娜━━视线望着前方纹丝不动。

(也就是说,这个场合就交给我了。那样的话……)

「……请不要说些欠妥当的发言,中校同志」

作为丽姿的护盾向前迈了一步。扼杀对史塔西的恐惧,冷静地开口。

「霍恩斯坦因少尉是中队无可替代的同伴,也是自己的家人。请不要再用毫无根据的话迷惑她」

「哥哥……」

丽姿呆然细语━━被那话语所推动,提奥多尔继续反驳。

「确实,我们是史塔西治安行动下生离死别的兄妹,自己对能作为卫士在中队偶然相见这事,抱有疑问是事实。可是那,已经因她在格但斯克桥头堡上,即使舍弃自己生命也要拯救同伴所展现的态势而消除掉了。其他同伴们的想法应该是一样的」

阿克斯曼慢慢地靠近。

「……为何能如此断言?她为获得你的信赖,是演技的可能性也有吧?如果我是饲主,就会让她那么做」

「中校同志才是,有什么根据能那样说?有确切的证据吗?」

挑衅般对阿克斯曼怒目而视。但是,阿克斯曼不可思议地看了看提奥多尔,很遗憾似的开口。

「是没有证据呢。只是根据状况和两人初次相遇时候的印象,做出那样的判断」

「初次相遇的时候……?」

意义不明。自己到还好说,丽姿和阿克斯曼的相见这应该是第一次才对━━。