第1章为了一去不复返的两人(12 / 14)
(道路不同,但我们的想法却一样……说的是呢,卡雷尔)
回忆起卡雷尔开朗的微笑,同时格雷特尔抱住手边的枕头。
(我们应该更亲近一些……!为了遵守和卡雷尔的约定,我必须更加努力……)
第一个朋友。第一个伙伴。她不想失去。她不想被讨厌——她想用更多的时光与他在一起。
带着各种各样在心中骚动的感情,格雷特尔沉入梦乡。
p64
9月1日午前11时德意志民主共和国
柏林卡尔·马克思综合学校体育馆
“——我是国家安全部中央局第8部所属贝娅特丽克丝·不莱梅少尉。今天有件重大事情,要告知大家,为此来校。”
因为是开学典礼,全校师生都集合在卡尔·马克思综合学校的体育馆,在台上,姿容瑞丽,身穿国家安全部制服的女军官,慢慢说着——
台上一边是穿着同样制服的军官们。
(国家安全部!?为什么会在这种时候……!)
格雷特尔脸色苍白,看着台上的女军官。恐怖波及全身。
今天早上开始在校内她一次都没有看到过卡雷尔。明明在暑假里两次登校日,好好见过面的。那时候,虽然双方没说话,但视线相交,感觉便已经流通。
(今天也是,本来我想着能和卡雷尔说上话……!所以,眼镜也准备了新的……)
p65
她死死咬着牙——而贝娅特丽克丝却带着让人不舒服的微笑继续说:
“昨天,我们国家安全部逮捕了在这所卡尔·马克思综合学校上学的马尔坦·卡雷尔和他的父母。罪名是反革命罪。”
在学生们的交头接耳中,格雷特尔瞳孔收窄,脸色惨白——
“马尔坦·卡雷尔作为西方的间谍,暴露了我们国家的机密,这便是罪状”
(作为西方的间谍!?不对,卡雷尔不过是为了眼睛看不见的表妹,调查污染地带)
卡雷尔的话复苏了——东德对外宣布没有环境问题。所以,这些事实都被当做子虚乌有。
(那些话,能说出来的可能性……!)
她禁不住要站起来,但全身被恐怖冻住了,脚使不上力气。而且现在站起来,也许自己也会成为犯罪者——
(可是,我是卡雷尔的朋友……说好了的,卡雷尔有困难,我一定帮忙……!)
她察觉到这句话含义的恐怖。自己骗了卡雷尔。自己被卡雷尔迎来破灭的恐怖给吓得发抖,什么也做不了。
p66
(可是,如果不站起来……不赶紧站起来……!因为对卡雷尔的想法,只有我知道……!不这样做,那个医院里的孩子也会……!)
但是,脚就是使不上劲——在格雷特尔对自己的弱小绝望的时候,贝娅特丽克丝继续说道:
“国家安全部对于这件事情,需要他的协力者的情报。如果大家抓到什么线索,请联络国家安全部中央局第8部——结束。”——
遵循教师的号令,学生们起立。从台上下来,国家安全部的人员们向体育馆外面去了——但是贝娅特丽克丝却像穿过学生之间的缝隙一样,走到格雷特尔身边,接着在她耳边耳语。
“你真是走运啊,格雷特尔·叶克伦”
她吓得倒吸一口气。害怕得连声音也发不出。因为国家安全部用某种办法,掌握了她和卡雷尔的关系。只要不见面就安全,卡雷尔这种想法并不正确……
“感谢你的父母吧”
女人略微一笑——却让她全身像石头一样僵硬。也就是说,父母用他们自己的官位擦去了她的嫌疑。恐怕是行了贿赂——
p67
格雷特尔在那里呆然不动,贝娅特丽克丝轻轻的抚着她的脸颊,立即离开了那里。
◇◇◇
“格雷特尔,你为什么和那样的人扯上关系……!”
回家之后,等待她的是父亲的震怒。母亲好像还在为自己政治上的问题奔走。
父亲的声音里满是不悦。难道,我本该相信的独生女会——只是这样说道。
“你应该知道的,在这个国家没有力量陪伴的理想毫无意义,这是不说自明的!还好总算是和国家安全部说上话……最坏的情况下,不止我们的政治地位,连你的未来也会失去!”
‘可,可是……!’
忍住泪,格雷特尔尝试反驳:
‘卡雷尔他没有错……爸爸,你也应该明白他做了什么吧!就是那个理由!所以就把那件事当作子虚乌有!?用虚假的理想覆盖所有的矛盾,还向国家安全部行贿赂……!?起码,一起考虑怎么把卡雷尔救出来……!’
p68
“够了!那种事情,根本做不到吧!”
父亲的表情悲痛地扭曲起来。格雷特尔说不出话。
“东德的环境污染问题很严重,我没理由不知道……可是保持平民的生活像往常一样,同时维持beta的全面战争体制,也只有这个手段。现在苏联的支援没有了,东德负责东欧全体的军需生产——无论多少牺牲都必须付出”
‘无论多少牺牲!?爸爸,你没有看过那些人的样子所以……!’——
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版