第一卷 第三章饴屋纹二和武智王助要掩藏气息（11 / 13）

“好了，姬宫，放马过来吧！”

见我后退数步准备助跑，波川也进入战斗态势，降低重心张开双臂，目光里满是认真劲儿。

一决胜负。

我冲着皮球跑去。

不需要瞄着球门的死角，也不需要提高踢击的威力。香蕉球也好战术球也好，我都用不着，我也不会。

我能做的，只是瞄准球门的正中央用力射门。这就够了。

皮球毫无悬念地飞向波川的身躯——

……的途中。

“！”

波川最先察觉到异样。

随着球到球门的距离缩短，球开始轻微地震颤，很快便发展成为肉眼可见的明显晃动。

这正是——

““无回旋踢！？””（译注：指足球在飞行过程中没有回旋的踢球方式，又叫无旋转踢。相较于球会旋转的回旋踢，无回旋踢容易让球在飞行过程中产生难以预测的轨道变化，让守门员难以判断）

饴屋和武智惊叫的同时，球的摆动从“剧烈”变为“疯狂”。在不打折扣的空气阻力下，皮球像是要躲开波川一般，路线向左大幅偏离。

波川用力跳去，试图阻拦。瞬间，球的高度急剧下降。

“唔……！”

波川迅速做出判断，将上半身朝跳跃的反方向扭曲，用尽全力伸直手臂。他的中指擦到了球，但不足以减缓球的速度，皮球稳稳当当地撞入了球网。

这是极富运气性的踢法，但成功后带来的满足感也更为丰富。

死一般的沉寂中，美咲和羽鸟开心地拍手，互相握住对方的手，喜不自禁。

“成功了！姬宫得分了！看到了吗英玲奈？球歪得好厉害！”

“嗯！我第一次现场看到无回旋踢……！姬宫好厉害！”

迟了一拍后，观众席上也跟着爆发骚动。

“刚才那球怎么回事！？”“他真的进了！”“居然是无回旋踢，厉害了！”“姬宫他是什么人！？”

饴屋和武智也是相当兴奋，简直像拿到了全国大赛出场名额一般开心。“姬宫太屌了！”“俺们可踢不来！”烦死了。

不过，没有事前的练习就当场踢进，真是走运。

容易踢出无回旋的球——这便是我钟爱的这个球潜藏着的真正秘密。

实际上，它向外凸出来的那一块弹性异常地好，只要瞄准那个地方踢，就有很高的概率踢出无回旋的球。当然，这需要一定程度的练习，也有着若干窍门。因踢击的角度影响很大，球的摆放自然也很重要，而且把凸出来的部分踢进去的感觉总有点恶心。

不需要浸透血汗的练习，也不需要心怀感激地每天踢上一万多少次（译注：指《全职猎人》中的尼特罗会长，作品中会长每天要练习冲拳一万次）。在其他人开开心心地踢着崭新皮球时，喜欢单身的我与这个球为伴，默默地一个人练习，偶然间发现并拓展了这个雕虫小技而已，没想到会有当众展示的一天。

面对我的进球，波川没有气恼，只是笑着来到我身边。

“厉害啊。我知道你一直在一个人对着墙壁练习踢球，没想到是在练习无回旋踢”

一般而言，上流阶级的人若是输给了我这样一个阶级底层的草民，大多会感到不爽甚至恼怒。但波川只是“可恶啊~，差一点就能挡住的……”地，打心底享受着比赛的乐趣，还不忘冲我露齿一笑。

真不知道他是真的老好人还是体育虫。

“好！我想再挑战一次，一定会拖入加时赛！”

“咦？啊、哦……”

差点忘了。比赛还没完，波川还没踢呢。

我和波川交换位置，他射门，我守门。

站到门线上，我的内心早已是轻飘飘。不是因为蛋糕到手了，而是因为周六自由了。

想想下周六干什么吧。早上一边听收音机一边散步，坐在长椅上晒晒太阳吧。上午……嗯，把攒着的节目录像看完，就去最近发现的一家咖啡店看看书喝喝茶。晚上干些什么呢……

啊啊，美好的周六啊，我来了……

啪沙！

“……。嗯？”

某个东西从我身侧擦过。我回过头，只见球网被一颗足球撑得变形，那颗球很快落到了地上。

那正是我心爱的破烂球。

“哦~进了进了”波川开心地握拳庆贺。

哎？您莫非是用正常的踢法，把这颗破球踢进球门了？

由此证明，在波川超乎常人的脚力下，球的好坏已没有关系。

““““哦哦哦哦哦哦哦哦~~~~~！””””

观众席爆发一阵欢呼。

伊刈“太赞了阿俊！耶——~~！”地大叫，远藤则是“呀——！俊太郎好帅~~~！”地宛如出川（译注：指日本搞笑艺人出川哲郎）。美咲眯着眼睛朝我投来谴责的目光，似是在说“你刚才望天了吧……？”说实话，我望天了。说老实话，我忘乎所以了。但是啊，那个球就算我没望天也会进。波川太强了。

波川来到我跟前，把球递给