第四章蛇眼（12 / 12）

进入交锋距离之时就决出了胜负，米利甘想到。手上眼睛的视野也证明了这一点。

但是，如果真的如此的话。如果自己想的没错的话。

少女的剑，为何已经挥了出去呢？

插图p359

【——啊——】

左臂肘前的部分，滚落在了地板上。

手上眼睛的视野也同时消失了。——这是当然。那已经不再和魔女有所连系了。离开身体的眼球，不管有着何种异能，都已经无法映出事物了。

缓缓移动了头部，米利甘用剩余的双眼看向了左侧。即使这样会无防备地面对少年，这也已经不是问题了。

只是——想要确认。

这说不定是人生看到的最后的景象。想要将成“魔”的少女的身姿，永远烙印在眼中。

【——呐，你这是——】

问题，最后也没能够说出口。

脖子上迸出鲜热的血潮。何等令人喜悦啊，这种感觉——魔女的意识沉入了黑暗的深渊。

身体倒在了地上。见证着这一幕的同时收刀入鞘，少女静静地转过了身。连放下杖剑都无法做到，少年就那样无声地看着她的身姿。

【这是我们的胜利是也，奥利弗！】

奈奈绪无邪地跑回来进行报告，她的身影已经接近了身前。总算艰难地取回了理性，少年挤出了声音。

【……奈奈绪。刚才，你……】

【嗯？怎么了吗？】

忽地转过了目光，这时少年察觉到了。——这回也是，她完全不知道自己做了什么。

如今究竟发生了什么这一点，奥利弗暗自理解了。不仅是战栗，甚至难以保持自己理性地理解了。也就是说——与魔女作为底牌的左手魔眼对峙，这名少女取得了胜利。

对，她斩下去了。不过是连同时空一起。把自己与敌人之间距离的概念都当做障碍一并斩断，将光都抛在身后而率先斩杀了对手。当然少年也并没有看到。由现象分析出结果，只是遵循道理得出了这样的结论。

【…………】

实际上，魔眼的诅咒到有所成效之前有着相应的延迟。根据耐性的有无每个人的效果都有所不同，在交锋距离内解决魔眼的方法也不是没有。这确实是强力的武器，但绝不是能称为无敌的类别。

但是，奈奈绪的一刀则不同。仅限在交锋距离内使用的话，并没有能抵抗她斩击的手段。即使用上魔法剑的手段可能性也还是零。字面意思上的在进入距离内的瞬间就被斩杀的这种无理，到底有何种技术能与之对抗呢。

只要发动，就不容许对手一切抵抗的绝对之技。魔法剑的世界中，称之为魔剑。

少女挥舞的毫无疑问就是此物。同时，也与已知的六魔剑都有所不同。

即为——第七魔剑。

其如今还没有被命名，在广阔的世界中，仅由这名少女使用着。

【…………】

奥利弗还不知道。这份重大的事实，要如何传达给才刚刚成为魔法使的她。要如何传达才好呢。

立刻得出了结论。这不是立刻能决定的事，也不是必须今天在这里决定的事。深呼吸之后把问题暂时保留，奥利弗面向了奈奈绪。

【……不，以后再说吧。现在还是把凯蒂带回校舍吧。】

【赞成是也。另外，那位大人要？】

那样说着，少女看向了自己斩杀的米利甘。面向从断腕和脖子流出了大量鲜血的魔女，奥利弗慎重地靠近开始了诊断。

【……被切断只有的左手，以及脖侧的血管啊。】（*注11）

【唔呣，还留着一命是也。因为对方也没有杀意。】

奈奈绪说出了玄机。奥利弗也对此点了点头。万一战败的话，完全让人不想思考将会受到的对待。但……即使如此，作为结果死去的可能性也并不高。直到战斗的中途，米利甘也还是有着前辈的样子。哪怕是看到后辈的才能想要活生生的将之解剖，也应当不层想过夺去其性命。

思考了这些之后，用杖剑指向眼前昏倒的魔女，奥利弗施加了最低限度的治愈咒文。到止住出血的程度为止。

【……这样就没问题了。过一会就会苏醒了吧。迦楼罗那件事中也没有出现死者，魔法使的生命力本来就不同于常人。】

结束处理后脱身的少年如此说道。少女有些接受地点了点头，然后忽然想到了什么似的看向了奥利弗。

【啊，说起来，奥利弗。】

【……？】

被叫到的少年看了过来。面色有些疲劳，奈奈绪放出了最后一击。

【奖赏的“啾”。这回，可要好好拜托你了哦。】

事后奥利弗如此说道。——虽说没有当场跪倒在地，这一件事还是尽了自己最大的努力。

译者注：

10.用词问题。考量了很久，姑且先这么译吧……（これでは届かないと。这样下去就届不到了！届~不~到~）

11.这里小小点名批评一下宇野老贼，明明被切掉的是左手，原文这里怎么就成“右腕”了呢。